United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que sus accionistas han aprobado el acuerdo de fusión que contempla la compra de la compañía por parte de filiales de Cerberus Capital Management, L.P. En una reunión especial celebrada hoy más temprano, aproximadamente el 99.8 por ciento de los votos emitidos fueron a favor de la compra, lo que representa aproximadamente el 76.8 por ciento del poder de voto total pendiente y con derecho a voto en la reunión. Una vez que se cierre la transacción, los tenedores de acciones ordinarias de la compañía tendrán derecho a recibir $34.50 en efectivo por cada acción que posean.

Actualmente, la Compañía prevé que la transacción se cerrará en noviembre de 2007.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de más de 690 sucursales de alquiler en 48 estados, 10 provincias canadienses y México. Los más de 11,500 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler más de 20,000 clases de equipos de alquiler con un costo original total de $4.300 millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor's MidCap 400 Index y del Russell 2000 Index® y tiene su sede central en Greenwich, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

Declaraciones a futuro

Ciertas declaraciones en este comunicado de prensa son declaraciones a futuro dentro del significado de las disposiciones de “puerto seguro” de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas declaraciones generalmente pueden identificarse con palabras como “cree”, “espera”, “planea”, “pretende”, “proyectos”, “pronostica”, “puede”, “hará”, “debería”, “encaminado” o “anticipa”, o el negativo de estos o terminología comparable, o mediante debates de visión, estrategia o perspectiva. Nuestros negocios y operaciones están sujetos a una variedad de riesgos e incertidumbres, muchos de los cuales están fuera de nuestro control y, en consecuencia, los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los esperados por cualquier declaración a futuro. Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran de los esperados incluyen, entre otros, los siguientes: (1) la ocurrencia de cualquier evento, cambio u otras circunstancias que podrían dar lugar a la terminación de, o un cambio sustancial en los términos de, el acuerdo de fusión, (2) la imposibilidad de completar la fusión debido al incumplimiento de alguna condición para la finalización de la fusión, (3) riesgos de que la transacción propuesta interrumpa los planes y las operaciones actuales y las posibles dificultades en la retención de empleados como resultado de la fusión, (4) ciertos costos significativos, honorarios y gastos relacionados con la fusión, como honorarios legales y contables, seguir siendo pagadero independientemente de si la fusión propuesta se consuma o no (5) en determinadas circunstancias, si la fusión no se ha completado, es posible que debamos pagar un cargo por rescisión (ruptura) de $100,000,000, (6) las condiciones económicas o de la industria más débiles o desfavorables pueden reducir la demanda y los precios de nuestros productos y servicios, (7) es posible que el gasto en construcción no residencial o la financiación gubernamental para infraestructura y otros proyectos de construcción no alcancen los niveles esperados, (8) es posible que no siempre tengamos acceso al capital a tasas deseables para nuestros negocios o planes de crecimiento, (9) cualquier compañía que adquieramos podría tener responsabilidades no descubiertas, puede sobrecargar nuestras capacidades de gestión o puede ser difícil de integrar, (10) las tarifas que podemos cobrar pueden ser inferiores a las anticipadas, o los costos en los que incurrimos pueden ser más de lo previsto, (11) estamos sujetos a una consulta continua por parte de la SEC, y no puede haber garantía en cuanto a su resultado, o cualquier otra consecuencia potencial de esto para nosotros, y (12) podemos incurrir en costos y gastos significativos adicionales en relación con la consulta de la SEC, las demandas colectivas y las acciones derivadas que se presentaron a la luz de la investigación de la SEC, la Oficina del Fiscal Federal solicita información, u otro litigio, asuntos regulatorios o de investigación relacionados con la investigación de la SEC, la fusión propuesta o de otro modo. Para obtener una descripción más completa de estas y otras posibles incertidumbres, consulte nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K para el año finalizado 31 de diciembre de 2006, así como nuestras presentaciones posteriores ante la SEC. Nuestras declaraciones a futuro contenidas en este documento solo se refieren a la fecha del presente, y no nos comprometemos a actualizar o divulgar públicamente ninguna revisión de las declaraciones a futuro para reflejar nueva información o eventos, circunstancias o cambios posteriores en las expectativas.

Contacto:

Fred Bratman
Comunicaciones financieras de Hyde Park
(203) 618-7318 
fbratman@hydeparkfin.com