United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que ha llegado a un acuerdo, en principio, con el comité directivo de un comité ad hoc que representa a los titulares de los bonos sénior del 6 1/2 % de la compañía con vencimiento en 2012, 7 Bonos subordinados sénior con vencimiento en 2013 al 3/4 % y Bonos subordinados sénior con vencimiento en 2014 al 7 % (en conjunto, los “Bonos no convertibles”) y con representantes de un grupo ad hoc que represente a los titulares de los Bonos subordinados sénior convertibles con vencimiento en 2023 al 1 7/8 % de la compañía (los “Bonos convertibles”) en términos mejorados para las solicitudes de consentimiento relacionadas con los bonos y valores QUIP pendientes de la compañía. Se ha informado a la compañía que el comité ad hoc que representa a los Tenedores de Pagarés No Convertibles consta de aproximadamente 60 instituciones financieras que colectivamente tienen un total de más de $1,400 millones de las tres emisiones de los Pagarés No Convertibles y más del 50 % del monto principal de cada emisión de los Pagarés No Convertibles. Además, los representantes del grupo ad hoc de Tenedores de Pagarés Convertibles han informado a la compañía que los miembros de su grupo colectivamente son propietarios de más del 50 % del monto de capital pendiente de los Pagarés Convertibles. Como se divulgó anteriormente, las enmiendas propuestas permitirían, entre otras cosas, que la compañía hasta el 31 de marzo de 2006 recupere el cumplimiento del requisito de realizar presentaciones oportunas ante la SEC.

En función del entendimiento con los representantes de los diversos grupos de tenedores de bonos, la compañía está mejorando los términos de su oferta a los tenedores, de la siguiente manera:

• para las Notas prioritarias de 6 1/2% con vencimiento en 2012 de la compañía, las Notas subordinadas prioritarias de 7 3/4% con vencimiento en 2013 y las Notas subordinadas prioritarias de 7% con vencimiento en 2014, la compañía pagará un cargo por consentimiento de $16.25 por cada $1,000 del monto principal de las notas para las que se otorgue el consentimiento;
   
• para los valores QUIP, la compañía pagará un cargo por consentimiento comparable de $0.8125 por cada $50 de preferencia de liquidación de dichos valores para los que se otorgue el consentimiento; y
   
• para los Bonos subordinados sénior convertibles del 1 7/8 % de la compañía con vencimiento en 2023, la tasa de conversión de los Bonos convertibles aumentará de 38.9520 a 44.9438 acciones ordinarias de United Rentals por cada monto de capital de $1,000 de Bonos convertibles.

La compañía también proporcionará ciertos elementos de información financiera operativa provisional no auditada mensual y trimestralmente durante el plazo de la exención, incluidos ingresos, gastos de capital, flujo de efectivo de las operaciones, liquidez y deuda pendiente.

La aprobación de las enmiendas y renuncias propuestas requerirá el consentimiento de los tenedores de no menos de la mayoría del monto principal de cada emisión de los títulos de los Bonos no convertibles, los Bonos convertibles y los QUIP pendientes de la compañía.

Wayland Hicks, director ejecutivo, dijo: “Nos complace haber llegado a este entendimiento con representantes de los diversos grupos de tenedores de bonos. Seguimos enfocándonos en resolver rápidamente los problemas asociados con la investigación de la SEC e impulsar un sólido rendimiento operativo”.

La compañía extiende la fecha de vencimiento de las solicitudes de consentimiento a las 5:00 p. m., hora de la ciudad de Nueva York, el lunes, septiembre 19, 2005.

Las solicitudes están sujetas a ciertas condiciones y presentan ciertos riesgos para los titulares que dan su consentimiento, según se establece con más detalle en las declaraciones de solicitud de consentimiento. Estos documentos contienen información importante, y los titulares deben leerlos detenidamente antes de tomar cualquier decisión. Este anuncio no es una solicitud de consentimientos con respecto a ningún valor. Las solicitudes se realizan únicamente mediante las declaraciones de solicitud de consentimiento. En cualquier jurisdicción donde las leyes exijan que las solicitudes sean realizadas por un corredor o concesionario autorizado, las solicitudes serán consideradas en nombre de United Rentals por el Agente de solicitud o uno o más corredores registrados en virtud de las leyes de dicha jurisdicción.

Credit Suisse First Boston es el agente de solicitudes para la solicitud, y MacKenzie Partners es el agente de información. Se pueden obtener copias de las Declaraciones de solicitud de consentimiento, los Formularios de consentimiento y los documentos relacionados sin cargo alguno comunicándose con el Agente de información por teléfono al (800) 322-2885 (número gratuito) o (212) 929-5500 (llamada por cobrar), o por escrito a 105 Madison Avenue, New York, NY 10016. Las preguntas relacionadas con la solicitud pueden dirigirse a: Credit Suisse First Boston, Eleven Madison Avenue, New York, NY, 10010, número gratuito en los EE. UU.: (800) 820-1653, llamada por cobrar: (212) 325-7596, Attn: Grupo de gestión de responsabilidad.

Se incluye información adicional en el Formulario 8-K presentado hoy.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de más de 730 sucursales de alquiler en 48 estados, 10 provincias canadienses y México. Los 13,200 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler más de 600 tipos diferentes de equipos con un costo original total de $3,900 millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor's MidCap 400 Index y del Russell 2000 Index® y tiene su sede central en Greenwich, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

Ciertas declaraciones hechas por la compañía son de naturaleza a futuro. Estas declaraciones pueden identificarse mediante el uso de terminología a futuro, como “cree”, “espera”, “planea”, “pretende”, “proyectos”, “proyectos”, “puede”, “hará”, “debería”, “encaminado” o “anticipa” o negativo de estos o terminología comparable, o mediante debates de estrategia o perspectiva. Los negocios y las operaciones de la compañía están sujetos a una variedad de riesgos e incertidumbres y, en consecuencia, los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados por cualquier declaración a futuro. Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran de los proyectados incluyen, entre otros, los siguientes: (1) las condiciones económicas y de la industria desfavorables pueden reducir la demanda y los precios de los productos y servicios de la compañía, (2) es posible que los fondos gubernamentales para carreteras y otros proyectos de construcción no alcancen los niveles esperados, (3) es posible que la compañía no tenga acceso al capital que pueda requerir, (4) cualquier compañía que la compañía adquiera podría tener responsabilidades no descubiertas y puede ser difícil de integrar, (5) las tarifas pueden aumentar menos de lo previsto o los costos pueden aumentar más de lo previsto, (6) la auditoría de los resultados de 2004 de la compañía aún no se ha completado y, en consecuencia, los datos anunciados previamente para 2004 son preliminares y están sujetos a cambios, (7) los resultados de la compañía para la primera mitad de 2005 no se han finalizado y, en consecuencia, son preliminares y están sujetos a cambios, (8) la evaluación y prueba de los controles internos de la compañía sobre los informes financieros aún no se han completado y se pueden identificar debilidades sustanciales adicionales, (9) la compañía puede incurrir en gastos significativos en relación con la investigación de la SEC de la compañía y las demandas colectivas y acciones derivadas que se presentaron a la luz de la investigación de la SEC, (10) no puede haber ninguna garantía de que el resultado de la investigación o revisión interna de la SEC no requerirá cambios en las políticas y prácticas contables de la compañía, reformulación de estados financieros, revisiones de los resultados o las pautas preliminares, y/o de otro modo ser adverso para la compañía, (11) es posible que la compañía no pueda entregar estados financieros o realizar presentaciones ante la SEC dentro del plazo requerido por sus prestamistas, (12) los tenedores de valores pueden optar por declarar un evento de incumplimiento en virtud de varios convenios de emisión en función de la demora de la compañía en la presentación de informes ante la SEC, (13) los consentimientos o exenciones de los prestamistas no pueden obtenerse (de conformidad con las solicitudes de consentimiento o de otro modo) y serán costosos de obtener y (14) el impacto estimado de las reexposiciones esperadas es preliminar y puede cambiar en función de un análisis adicional por parte de la compañía o sus auditores. Algunos de estos riesgos e incertidumbres, así como otros, se analizan con mayor detalle en las presentaciones de la compañía ante la SEC. La compañía no se compromete a revisar o actualizar ninguna declaración a futuro para reflejar eventos o circunstancias después de la fecha en que se realiza alguna declaración.

Contacto:

Chuck Wessendorf
Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas y Comunicaciones Corporativas
United Rentals, Inc.
(203) 618-7318 
cwessendorf@ur.com

Alfred Colangelo
Vicepresidente de Finanzas
United Rentals, Inc.
(203) 618-7141
acolangelo@ur.com