United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que su subsidiaria principal, United Rentals (North America), Inc., canjeará su monto de capital total restante de $435.2 millones de pagarés prioritarios pendientes de pago del 6 ½ % con vencimiento en 2012. Los Bonos preferentes del 6 ½ % se canjearán en 16 de febrero de 2010 a la par, más los intereses acumulados. El canje de los Bonos preferentes del 6 ½ % sigue al reciente canje de la compañía por un monto de capital agregado de $270.6 millones de sus Bonos preferentes del 14 % con vencimiento en 2014 y la ampliación de su línea de crédito renovable basada en activos en diciembre de 2009.

William Plummer, director financiero, dijo: “El canje de los pagarés sénior del 6 ½ % mejora sustancialmente nuestro perfil de vencimiento de la deuda. El próximo vencimiento significativo de la deuda de la compañía vence en 2013. Esta medida destaca el compromiso de nuestra compañía de refinar proactivamente nuestra estructura de capital para reducir el riesgo financiero y respalda nuestro enfoque en el crecimiento rentable a largo plazo”.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de 568 sucursales de alquiler en 48 estados, 10 provincias canadienses y México. Los aproximadamente 8,000 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler aproximadamente 3,000 clases de equipos con un costo original total de $3.8 mil millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor’s MidCap 400 y del índice Russell 2000 Index®, y tiene su sede central en Greenwich, Conn.

Declaraciones a futuro

Este comunicado de prensa contiene declaraciones a futuro dentro del significado de las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Tales declaraciones pueden identificarse mediante el uso de terminología a futuro, como “creer”, “esperar”, “puede”, “hará”, “debería”, “buscar”, “encaminado”, “planificar”, “proyectar”, “pronosticar”, “pretender” o “anticipar”, o la terminología negativa o comparable, o mediante discusiones de estrategia o perspectiva. Se le advierte que nuestros negocios y operaciones están sujetos a una variedad de riesgos e incertidumbres, muchos de los cuales están fuera de nuestro control y, en consecuencia, nuestros resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados. Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de los proyectados incluyen, entre otros, los siguientes: (1) disminuciones continuas en las actividades industriales y de construcción de Norteamérica, que han afectado significativamente los ingresos y, porque muchos de nuestros costos son fijos, nuestra rentabilidad, y que pueden reducir aún más la demanda y los precios de nuestros productos y servicios; (2) nuestra estructura de capital altamente apalancada, lo que requiere que utilicemos una parte sustancial de nuestro flujo de efectivo para el servicio de deuda y puede limitar nuestra flexibilidad para responder a condiciones comerciales imprevistas o adversas; (3) incumplimiento de convenios financieros o de otro tipo en nuestros contratos de deuda, lo que podría dar lugar a que nuestros prestamistas rescindan nuestras líneas de crédito y nos exijan pagar los préstamos pendientes; (4) incapacidad de acceder al capital que nuestros negocios o planes de crecimiento puedan requerir; y (5) tarifas que podemos cobrar y utilización del tiempo que podemos lograr siendo menores de lo previsto. Para obtener una descripción más completa de estas y otras posibles incertidumbres, consulte nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K para el año finalizado 31 de diciembre de 2008, así como nuestras presentaciones posteriores ante la SEC. Nuestras declaraciones a futuro contenidas en este documento solo se refieren a la fecha del presente, y no nos comprometemos a actualizar o divulgar públicamente ninguna revisión de las declaraciones a futuro para reflejar nueva información o eventos, circunstancias o cambios posteriores en las expectativas.