United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy el canje, vigente a partir de 29 de septiembre de 2006, de $63 millones de sus Títulos Preferentes de Ingresos Trimestrales Convertibles (Convertible Quarterly Income Preferred Securities, “QUIPS”) del 6½%. United Rentals Trust I emitió los QUIPS, de los cuales $222 millones están actualmente pendientes, en agosto de 1998.

El precio de redención será del 101.3%, junto con los dividendos acumulados e impagos a la fecha de redención del 29 de septiembre, pero sin incluirla. El pago del precio de canje se realizará a aquellos titulares de QUIPS que se canjeen y que sean titulares registrados a la fecha de registro, 14 de septiembre de 2006.

Martin E. Welch, vicepresidente ejecutivo y director financiero de United Rentals, dijo: “Creemos que el canje de QUIPS representa un uso efectivo del efectivo. Aunque la cancelación de los costos de emisión de deuda no amortizados relacionados dará como resultado un impacto ligeramente negativo para las ganancias del Q3 de 2006, el rescate reducirá nuestro recuento de acciones diluidas y será acumulativo en el futuro”.

El fiduciario envía un aviso de rescate a los titulares registrados de los QUIPS. Puede obtener copias del aviso de rescate de The Bank of New York, el agente pagador de QUIPS, llamando a Relaciones con los tenedores de bonos al 1-800-254-2826. La dirección de The Bank of New York es:

111 Sanders Creek Parkway
East Syracuse, Nueva York 13057
Atención: Operaciones de fideicomiso corporativo

Los números CUSIP para los QUIPS son 91136H306 y 91136H207.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de más de 760 sucursales de alquiler en 48 estados, 10 provincias canadienses y México. Los 14,000 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler más de 20,000 clases de equipos de alquiler con un costo original total de $4.2 mil millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor's MidCap 400 Index y del Russell 2000 Index® y tiene su sede central en Greenwich, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

Ciertas declaraciones en este comunicado de prensa contienen e incorporan por referencia declaraciones a futuro dentro del significado de las disposiciones de “puerto seguro” de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Estas declaraciones generalmente pueden identificarse con palabras como “cree”, “espera”, “planea”, “pretende”, “proyectos”, “prevé”, “puede”, “hará”, “debería”, “encaminado” o “anticipa”, o el negativo de estos o terminología comparable, o mediante debates de estrategia o perspectiva. Nuestros negocios y operaciones están sujetos a una variedad de riesgos e incertidumbres, muchos de los cuales están fuera de nuestro control y, en consecuencia, los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados por cualquier declaración a futuro. Los factores que podrían hacer que los resultados reales difieran de los proyectados incluyen, entre otros, los siguientes: (1) las condiciones económicas o de la industria más débiles o desfavorables pueden reducir la demanda y los precios de nuestros productos y servicios, (2) gasto en construcción no residencial, o financiación gubernamental para autopistas, infraestructura y otros proyectos de construcción, puede no alcanzar los niveles esperados, (3) es posible que no tengamos acceso al capital que nuestros negocios o planes de crecimiento puedan requerir, (4) cualquier compañía que adquieramos podría tener responsabilidades no descubiertas, puede sobrecargar nuestras capacidades de gestión y puede ser difícil de integrar, (5) las tarifas que podemos cobrar pueden aumentar menos de lo previsto, o los costos en los que incurrimos pueden aumentar más de lo previsto, (6) somos muy apalancados, lo que requiere que usemos una parte sustancial de nuestro flujo de efectivo para el servicio de deuda y puede limitar nuestra flexibilidad para responder a condiciones comerciales imprevistas o adversas, (7) aún no hemos remediado con éxito una debilidad sustancial identificada previamente en nuestros controles internos en relación con nuestro proceso de cierre financiero, (8) estamos sujetos a una consulta continua por parte de la SEC, y no puede haber garantía de que su resultado no requerirá cambios adicionales en nuestras políticas y prácticas contables, declaraciones de estados financieros, revisiones de resultados u orientación, o tener consecuencias adversas para nosotros, y (9) podemos incurrir en gastos significativos adicionales en relación con la consulta de la SEC, nuestras revisiones internas relacionadas, las demandas colectivas y las acciones derivadas que se presentaron a la luz de la investigación de la SEC, u otro litigio, asuntos regulatorios o de investigación, relacionados con ello o de otro modo. Para obtener una descripción más completa de estas y otras posibles incertidumbres, consulte nuestro Informe Anual en el Formulario 10-K para el año finalizado 31 de diciembre de 2005, así como nuestras presentaciones posteriores ante la SEC. Nuestras declaraciones a futuro contenidas en este documento solo se refieren a la fecha del presente, y no nos comprometemos a actualizar o divulgar públicamente ninguna revisión de las declaraciones a futuro para reflejar nueva información o eventos, circunstancias o cambios posteriores en las expectativas.

Contacto:

Chuck Wessendorf
Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas y Comunicaciones Corporativas
United Rentals, Inc.
(203) 618-7318 
cwessendorf@ur.com