El término “computadora” hace referencia a un único sistema informático (lo que incluye un dispositivo inteligente, una computadora portátil y una computadora de escritorio) sin restricción de marca, tipo, capacidad de memoria, capacidad de almacenamiento, procesadores, núcleos de procesador o cualquier otro atributo, que sea capaz de acceder al Software y de operarlo. Una computadora puede ser un dispositivo físico independiente o puede ser un dispositivo virtual que funciona como una parte de un dispositivo físico independiente.

El término “Información confidencial” de una Parte se refiere a información sobre sus asuntos comerciales, productos, clientes, propiedad intelectual confidencial, secretos comerciales, información confidencial de terceros y otra información sensible o de propiedad exclusiva, divulgada a la otra Parte, ya sea de forma oral o por escrito, de forma electrónica, o de otra forma o por otro medio, más allá de que esté o no marcada, designada o identificada de otro modo como “confidencial”. La Información confidencial de United incluye, entre otros, el Software, la Documentación del Sistema Wedge, los Datos sin procesar, la información sobre el rendimiento del Sistema Wedge y los términos del Anexo. La Información confidencial no incluye información que pueda mostrarse a través de pruebas documentales: (a) en el dominio público sin culpa de la Parte receptora; (b) conocida por la Parte receptora en el momento de la divulgación; (c) obtenida legítimamente por la Parte receptora de manera no confidencial de un tercero, cuya obligación de confidencialidad a la Parte reveladora con respecto a esta Información confidencial es desconocida por la Parte receptora; o (d) desarrollado independientemente por la Parte receptora sin el uso de la información de la Parte divulgadora.

El ´termino “sistema del Cliente” se refiere a los programas, la red, el hardware, el sistema de alimentación principal y el software del Cliente, incluidas las modificaciones, las adiciones o las sustituciones necesarias para acceder al Software y participar en el Programa piloto.

El término “Elementos dependientes” se refiere a cualquier Computadora, hardware, sistema operativo, aplicación de base de datos, aplicación de servidor web, componente, equipo o software de terceros en el que el Software esté destinado a ejecutarse o a interoperar. Los Elementos dependientes se definen en la Documentación puesta a disposición del Cliente.

El término “Documentación” se refiere a la documentación estándar que contiene instrucciones para la instalación, la operación o el uso del Software proporcionado en forma impresa o electrónica al Cliente por United.

El término “Derechos de propiedad intelectual” se refiere a todos los derechos registrados y no registrados en virtud de patentes, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, protección de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, o relacionados con estos.

1. Entrega de equipos. En una fecha y una hora acordadas por las Partes y tras la aceptación por parte de United de una solicitud por escrito del Cliente que designe el tipo y la cantidad de componentes del Sistema Wedge que se entregarán, United entregará e instalará los componentes del Sistema Wedge, incluida cualquier Caja de control del calentador inteligente en uno o más Calentadores ya existentes en el Sitio de trabajo (según se define a continuación); y pondrá a disposición del Cliente el Software, a través de la dirección web, y la Documentación del Sistema Wedge, mediante descarga electrónica. Cada Sistema Wedge se instalará y se usará solo en el (1) sitio de trabajo al que se entregue; y esa ubicación debe ser un lugar acordado por las Partes, como se identifica en el Anexo (el “Sitio de trabajo”). A solicitud del Cliente, United puede permitir que el Cliente instale determinados componentes del Sistema Wedge a entera discreción de United, siempre que el Cliente cumpla con todos los requisitos y las instrucciones que United proporcionó en relación con la instalación; y siempre que el Cliente revise y cumpla con toda la Documentación aplicable relacionada.
    
2. Inspección; reconocimiento. El Cliente inspeccionará los componentes del Sistema Wedge, incluso, si corresponde, cualquier Caja de control del calentador inteligente (incluso las conexiones a los Calentadores donde están instaladas las Cajas de control del calentador inteligente); y probará el Sistema Wedge para satisfacer el estado, la calidad, la idoneidad y la capacidad del Sistema Wedge para los fines del Cliente. El Sistema Wedge se considerará aceptado en el primer momento en que ocurra: la aceptación del Sistema Wedge por parte del Cliente, o la falta de notificación a United de cualquier falla aparente dentro de los diez (10) días posteriores a la entrega y la instalación (en cuyo momento el Sistema Wedge se considera aceptado). El cliente reconoce y acepta lo siguiente: (1) recibe el Software como parte de una prueba piloto del Sistema Wedge, incluidas las Operaciones remotas, (2) el Sistema Wedge, incluidas las Operaciones remotas, está en una fase de desarrollo con funcionalidad inicial y experimental únicamente; (3) el Sistema Wedge, incluidas las Operaciones remotas, puede no funcionar correctamente o estar en su forma final o totalmente funcional; (4) el Sistema Wedge puede contener errores, defectos de diseño u otros problemas; y (5) United tiene derecho unilateralmente a abandonar el desarrollo del Sistema Wedge, incluidas las Operaciones remotas, en cualquier momento y a su entera discreción, sin ninguna obligación ni responsabilidad con el Cliente. Con conocimiento de estos riesgos, el Cliente desea asumir la responsabilidad de estos y continuar con el Programa piloto. El único recurso del Cliente para cualquier defecto en el Sistema Wedge será devolver los componentes del Sistema Wedge a United, y eliminar el Software y la Documentación del Sistema Wedge de los sistemas del Cliente; y la única obligación de United con el Cliente será aceptar la devolución del Sistema Wedge.
    
3. Operación del Sistema Wedge. El Cliente se asegurará de que el Sistema Wedge sea operado únicamente por empleados del Cliente (o, si el Cliente es una persona física, solo por el Cliente) que hayan recibido capacitación e instrucciones de United en la operación segura del Sistema Wedge (“Operadores autorizados”). El Sistema Wedge conlleva un riesgo operativo, incluido el riesgo inherente a las Operaciones remotas. El Cliente se asegurará de que cada Operador autorizado realice toda la capacitación y las revisiones, y observe toda la Documentación del Sistema Wedge y las advertencias relacionadas con el funcionamiento del Sistema Wedge, y opere el Sistema Wedge de acuerdo con toda la Documentación del Sistema Wedge, la capacitación y las advertencias, y solo si esa Documentación del Sistema Wedge, capacitación y advertencias se entienden claramente. El almacenamiento, el transporte, la reparación y el mantenimiento del Sistema Wedge deben realizarse únicamente de acuerdo con la documentación del Sistema Wedge y la capacitación y las advertencias adjuntas. El Cliente reconoce que el Sistema Wedge está certificado solo para uso en interiores, pero puede usarse en exteriores en relación con los requisitos de la Sección 6(b)(2) de estos Términos de servicio.
    
4. Riesgos inherentes; advertencias; señalización adecuada. El Cliente reconoce, acepta y entiende que existen riesgos inherentes al uso del Sistema Wedge y con el Programa piloto. Estos riesgos incluyen, entre otros, los riesgos a los que se hace referencia en la Documentación del Sistema Wedge, que se incorporan por referencia como si se establecieran completamente en este documento, así como los siguientes: (1) el Calentador puede librar de forma espontánea aire peligrosamente caliente en cualquier momento y sin previo aviso; (2) el Calentador puede emitir humos peligrosos; (3) puede haber voltaje peligroso y riesgo de descarga eléctrica del Calentador y la Caja de control del calentador inteligente; (4) el Calentador puede apagarse automáticamente en cualquier momento y sin previo aviso, por ejemplo, si pierde potencia; (5) pueden ocurrir quemaduras, otras lesiones graves y la muerte si una persona ingresa en el espacio libre o está cerca del Calentador; y (6) pueden producirse explosiones, incendios y otros daños materiales si hay objetos o materiales combustibles, incluidos gases, en el espacio libre o cerca del Calentador o de la Caja de control del calentador inteligente. El Cliente se asegurará de que cada Operador autorizado: (A) realiza toda la capacitación; (B) revisa y observa toda la Documentación del Sistema Wedge, incluidas todas las advertencias relacionadas con el funcionamiento del Sistema Wedge; y (C) opera el Sistema Wedge de acuerdo con toda la Documentación, capacitación y advertencias del Sistema Wedge. El Cliente también acepta y será responsable de publicar las señales de advertencia proporcionadas por United necesarias para garantizar que los Operadores autorizados y otras personas conozcan los riesgos inherentes al uso del Sistema Wedge y las advertencias de esta Sección mientras cualquiera de los componentes del Sistema Wedge esté en el Sitio de trabajo. El Cliente no operará el Sistema Wedge sin antes asegurarse de que se coloquen las señales de advertencia adecuadas.
    
5. Mantenimiento y reparación. El Cliente se asegurará de que nadie más que United altere o modifique los componentes del Sistema Wedge. Nadie puede hacer mantenimiento, reparar o abrir ningún componente del Sistema Wedge, salvo el personal calificado y autorizado por escrito por United en relación con los servicios de mantenimiento autorizados por United por escrito; excepto si el Cliente decide usar cualquier botón de “reinicio” en una Caja de control del calentador inteligente para restablecer la Caja de control del calentador inteligente. United no tiene ninguna obligación de inspeccionar el Sistema Wedge o el Calentador, pero puede, a su entera discreción, inspeccionar cualquier componente del Sistema Wedge (y en el caso de una Caja de control de calentador inteligente, si corresponde, el Calentador al que está conectado) en cualquier momento y dondequiera que se encuentre. El Cliente declara y garantiza que tiene la autoridad para otorgar, y por el presente otorga, a United y a sus agentes el derecho de ingresar en el Sitio de trabajo para los fines establecidos en este documento.
    
6. Herramienta de medición de temperatura. Como funcionalidad adicional dentro de la oferta del Sistema Wedge a través del Software, los Sensores inalámbricos y TCA, United proporciona una herramienta de medición de temperatura que, si Cliente la usa, puede ayudarlo a identificar una estimación de la temperatura del concreto vertido, el techo instalado u otros objetos en un Sitio de trabajo (la “Herramienta de medición de temperatura”). Además de proporcionar estimaciones de temperatura para varios objetos, la Herramienta de medición de temperatura permite al Cliente introducir determinada información en el Software, que, cuando se combina con temperaturas de los sensores inalámbricos y TCA, puede proporcionar una calificación de resistencia aproximada para ciertos vertidos de concreto. El cliente reconoce y acepta que (1) estas clasificaciones de resistencia y estimaciones de temperatura son solo para fines informativos y pueden no ser precisas o completas; (2) la Herramienta de medición de temperatura no está calibrada para cumplir ningún requisito de cumplimiento de normas, incluida, entre otras, la ISO 9001; (3) la instalación por parte del Cliente de los sensores inalámbricos y TCA (y el tipo y la longitud del cable seleccionado por el Cliente) pueden contribuir a la inexactitud de la Herramienta de medición de temperatura; (4) la Herramienta de medición de temperatura es una técnica de estimación y no sustituye ninguna prueba destructiva (es decir, pruebas de rotura) que pueda ser requerida por los estándares de la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales (“ASTM”) o cualquier reglamentación aplicable; y (5) el Cliente verificará de forma independiente la resistencia del concreto que haya sido medido con la Herramienta de medición de temperatura, controlará de forma independiente la resistencia continua de ese concreto y cumplirá con las normas de la ASTM y la ley aplicable en todo momento. La Herramienta de medición de temperatura no sustituye el cumplimiento de las normas de la ASTM ni de ningún otro estándar y no se puede usar para cumplir o satisfacer ningún requisito regulatorio, industrial o legal.

1. Concesión de la licencia del Software. Conforme a estos Términos de servicio, el Anexo y los Términos y condiciones, United otorga al Cliente un derecho limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder al Software a través de un portal web mediante las Computadoras del Cliente o las Computadoras personales de los empleados del Cliente para su uso y prueba en combinación con el Sistema Wedge ubicado en el Sitio de trabajo durante la vigencia de este Contrato.
    
2. Datos sin procesar. El Cliente entiende que United obtendrá información incidental sobre el Sitio de trabajo y la funcionalidad del Sistema Wedge en el Sitio de trabajo en relación con el uso del Sistema Wedge por parte del Cliente (“Datos sin procesar“). United conservará la propiedad de todos los Datos sin procesar y todos los datos, conceptos, productos, servicios, software, propiedad intelectual y otros derechos que surjan o estén relacionados con el uso, el análisis, la investigación y el desarrollo de los Datos sin procesar por parte de United o sus afiliados. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos de servicio, el Anexo o los Términos y condiciones, United puede usar los Datos sin procesar para desarrollar, aumentar, modificar y mejorar tecnologías, herramientas, metodologías, servicios y ofertas; y para el desarrollo o el rendimiento del análisis de datos u otra generación de información.

1. Soporte técnico. United acepta proporcionar soporte técnico y administrativo razonable al Cliente durante el Período de vigencia sin cargo, siempre que este soporte se extienda únicamente a la funcionalidad del Sistema Wedge y no sustituya a United respecto de las capacidades internas de TI del Cliente. United hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para resolver los problemas básicos relacionados con el Sistema Wedge, lo que incluye el uso, las preguntas prácticas y los problemas con la calidad. Los servicios de soporte descriptos en esta Sección 4(a) constituyen el “Soporte técnico”, que el Cliente reconoce y acepta que pueden ser proporcionados por subcontratistas, afiliadas o proveedores de United.
    
2. Capacitación. United proporcionará a los empleados del Cliente (o, si el Cliente es una persona, al Cliente) capacitación sobre el Sistema Wedge en una hora y fecha acordadas por las Partes. Esta capacitación puede proporcionarse por teléfono o conferencia web, a elección del Cliente; siempre y cuando, sin embargo, cualquier capacitación en el sitio solicitada esté sujeta a cargos y reembolso por viajes, alojamiento y otros costos razonables que deba pagar el Cliente (y United puede negarse a proporcionar capacitación en el sitio si United determina, a su entera discreción, que esa capacitación en el sitio expondría al personal de United o del Cliente a la COVID-19 u otras enfermedades).

1. Disponibilidad del Software con licencia. United no hace declaraciones ni ofrece garantías con respecto a la disponibilidad del Software, que puede estar sujeto a períodos de no disponibilidad no planificada durante el Piloto, si corresponde.
    
2. Control del sistema. Salvo que se disponga expresamente lo contrario en estos Términos de servicio, como se acordó entre las Partes, el Cliente tiene y conservará el control exclusivo de las operaciones y la gestión del Sistema Wedge, así como el acceso y el uso de este sistema. Asimismo, el Cliente tendrá la responsabilidad exclusiva de todo acceso y uso del Sistema Wedge por parte de cualquier persona mediante el Sistema del Cliente (en caso de que sea aplicable) o cualquier otro medio controlado por el Cliente.
    
3. Obligaciones del Cliente. Durante la vigencia de los Términos de servicio, el Cliente deberá en todo momento hacer lo siguiente: (a) configurar, mantener y operar en buen estado el Sistema del Cliente a través del cual se accede o se usa el Sistema Wedge, si corresponde; (b) proporcionar al personal de United el acceso a las instalaciones del Cliente y a los Sistemas del Cliente, cuando sea razonablemente necesario, para que United pueda cumplir con estos Términos de Servicio; (c) proporcionar toda la cooperación y asistencia que United pueda solicitar razonablemente para permitir que United ejerza sus derechos y cumpla con sus obligaciones en virtud de estos Términos de servicio y en relación con ellos; (d) realizar una supervisión activa del Sistema Wedge con el mismo cuidado y diligencia que la que tendría un operador razonablemente prudente de calentadores comerciales u otros equipos con respecto a los calentadores u otros equipos sin operaciones remotas y no confiar únicamente en el Programa piloto para el monitoreo de los Calentadores o la salida generada por el Software; (e) asegurarse de que toda la información introducida en el Software sea precisa y completa, y asumir cualquier tipo de riesgo por responsabilidad o inexactitud como consecuencia de una información inexacta; (f) notificar a United inmediatamente en caso de tener conocimiento de cualquier uso no autorizado o vulneración de seguridad del Sistema Wedge; y (g) no permitir que ninguna otra persona acceda o use el Sistema Wedge, salvo en los casos expresamente permitidos por estos Términos de servicio.

1. Restricciones del Software. Salvo en la medida en que estos Términos de servicio lo permitan expresamente, el Cliente no deberá hacer lo siguiente: (1) copiar, modificar o crear trabajos derivados del Software; (2) fusionar el Software con otro software, siempre que el Software pueda instalarse e interoperar con los Elementos dependientes; (3) alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicitar, ceder, distribuir, publicar, transferir ni poner a disposición de cualquier persona las Cajas de control del calentador inteligente o el Software, incluso en Internet o en conexión con Internet o cualquier tiempo compartido, servicio informático, software como servicio, nube u otra tecnología o servicio; (4) diseñar la ingeniería inversa (salvo que la ley lo permita expresamente), desmontar, descompilar, decodificar, adaptarse o intentar obtener u obtener acceso al código fuente del Software en su totalidad o en parte; (5) eludir o vulnerar algún dispositivo de seguridad o protección usado con las Cajas de control del calentador inteligente, en ellas, o el Software; (6) introducir, cargar, transmitir o proporcionar al Software, o a través de él, cualquier información o material que sea inexacto, ilegal o perjudicial, o que contenga, transmita o active cualquier código dañino; (7) dañar, destruir, interrumpir, inutilizar, deteriorar, interferir, impedir o afectar de alguna forma el Software; (8) acceder o usar el Sistema Wedge con fines de análisis competitivo de este o para el desarrollo, la provisión o el uso de un servicio o producto de software de la competencia o cualquier otro propósito que dañe o perjudique a United; o (9) acceder o usar de otro modo el Sistema Wedge fuera del alcance de la autorización otorgada en virtud de estos Términos de servicio.
    
2. Restricciones del hardware. Los Términos y condiciones y estos Términos de servicio contienen restricciones importantes sobre el uso del Sistema Wedge. El Cliente será el único responsable del uso del Sistema Wedge y de garantizar que los Operadores autorizados de dicho sistema conozcan las restricciones de uso. Estas son algunas de las restricciones que se incluyen en relación con los operadores: (1) usar el Sistema Wedge solo con fines comerciales y según el uso permitido por los manuales, las instrucciones, la capacitación y las advertencias proporcionadas o suministradas por United, y solo si el Sistema Wedge ha sido instalado y configurado por personal de servicio autorizado por United de acuerdo con los manuales adjuntos, las instrucciones, la capacitación y las advertencias, e inspeccionados antes de cada uso; (2) si corresponde, usar una Caja de control del calentador inteligente solo si está conectada a un receptáculo debidamente conectado a tierra para protección contra descargas eléctricas y si se instala en exteriores, en una carcasa apta para exteriores y conectada a tierra de acuerdo con las reglamentaciones locales de seguridad e instalación eléctrica; (3) si corresponde, usar una Caja de control del calentador inteligente solo si se suministra con alimentación para operar un calentador y la calificación de ampacidad de los cables del termostato u otros cables conectados a los contactos del relé son adecuados para la carga conectada; (4) si corresponde, usar una Caja de control del calentador inteligente solo si todos los demás equipos o hardware conectados a sus contactos de relé se instalan de acuerdo con las instrucciones del fabricante y con las reglamentaciones locales; (5) si corresponde, usar únicamente la Caja de control del calentador inteligente y el Calentador al que está conectado cuando haya suficiente espacio libre (según se especifica en los manuales y la documentación del fabricante del Calentador) de todas las personas y propiedades (incluidos los materiales inflamables) y dicha sala de espacio libre se haya inspeccionado antes de cada uso; (6) si corresponde, solo mover, mantener o configurar (que significará la configuración del software para establecer la temperatura objetivo y el estado del Calentador por parte del Cliente o de United según las indicaciones del Cliente) la Caja de control del calentador inteligente después de recibir la aprobación expresa por escrito de United para hacerlo y solo después de desconectarla de la alimentación; (7) usar el Sistema Wedge únicamente de conformidad con las leyes aplicables, incluidas la legislación de salud y seguridad ocupacional, la legislación sobre productos peligrosos y cualquier otro requisito legal; (8) no revender ni recomercializar el Sistema Wedge, recibir cualquier cargo o beneficio por el uso dicho sistema, ni compartir o transferir el Sistema Wedge, o cualquiera de sus componentes, sin la aprobación expresa por escrito de United; (9) no usar el Sistema Wedge, ni permitir su uso, con un fin o de una manera contraria a la ley, para cualquier fin ilegal o abusivo; (10) no adaptar, traducir, modificar, descompilar, desmontar, desarrollar ingeniería inversa (a menos que la ley lo permita) ni interferir de otro modo en el Sistema Wedge; o (11) no modificar, alterar ni destruir cualquiera de las advertencias, precauciones, marcas comerciales, marcas de servicio, marcas de derechos de autor u otras marcas de propiedad intelectual en el Sistema Wedge.
    
3. Suspensión del Software. Sin perjuicio de cualquier disposición contraria incluida en estos Términos de servicio, el Anexo o los Términos y condiciones, United (o sus subcontratistas) puede suspender el acceso continuo del Cliente al Software si United (o sus subcontratistas) determina de forma razonable que ocurre lo siguiente: (1) existe una amenaza o un ataque al Software, al Sistema Wedge o a cualquier infraestructura relacionada con el Software; (2) el uso del Software por parte del Cliente o de cualquier Operador autorizado interrumpe o supone un riesgo de seguridad para el Software, el Sistema Wedge, cualquier propiedad intelectual o infraestructura relacionada con el Software, o para United o sus otros clientes o proveedores; (3) el Cliente, o cualquier Operador autorizado, usa el Software para actividades fraudulentas o ilegales; (4) la provisión del Software por parte de United al Cliente o a cualquier Operador autorizado está prohibida por la ley aplicable; (5) cualquier proveedor del Cliente ha suspendido o rescindido el acceso del Cliente o el uso de los servicios o productos de terceros necesarios para permitir que el Cliente acceda al Software; o (6) el Cliente incumple estos Términos de servicio, el Anexo o los Términos y condiciones. United realizará los esfuerzos comercialmente razonables para notificar por escrito al Cliente sobre cualquier suspensión de este tipo y para proporcionarle actualizaciones con respecto a la reanudación del acceso al Software después de cualquier suspensión. United realizará los esfuerzos comercialmente razonables para reanudar el acceso al Software en cuanto sea razonablemente posible después de que se solucione el evento que provocó la suspensión. United no tendrá ninguna responsabilidad respecto de daños, obligaciones, pérdidas (incluida cualquier pérdida de datos o beneficios) o cualquier otra consecuencia en la que el Cliente o cualquier Operador autorizado pueda incurrir como resultado de una suspensión.

La Parte receptora no revelará la Información confidencial de la Parte divulgadora a ninguna persona o entidad, excepto a los empleados de la Parte receptora que tengan la necesidad de conocer la Información confidencial para que la Parte receptora ejerza sus derechos o cumpla sus obligaciones contempladas en el presente. Sin perjuicio de lo anterior, cada Parte podrá divulgar Información confidencial en la medida limitada requerida (1) para cumplir con la orden de un tribunal u otro organismo gubernamental, o según sea necesario para cumplir con la legislación aplicable, siempre que la Parte que realice la divulgación de conformidad con la orden haya notificado primero por escrito a la otra Parte y proporcione una cooperación razonable a la otra Parte, a petición y cargo de la otra Parte, para obtener una orden de protección; o (2) para establecer los derechos de una Parte contemplados en estos Términos de servicio, incluso para realizar las presentaciones judiciales requeridas. Salvo que se disponga lo contrario en el presente, al vencimiento o rescisión del Anexo, la Parte receptora devolverá inmediatamente a la Parte divulgadora todas las copias, ya sean por escrito, electrónicas o de otra forma o medio, de la Información confidencial de la Parte divulgadora, o destruirá todas esas copias y certificará por escrito a la Parte divulgadora que dicha Información confidencial se ha destruido.

La vigencia del Anexo comenzará en la Fecha de entrada en vigor del Anexo y vencerá en la fecha de vencimiento o rescisión del Contrato de alquiler o, si es anterior, en la fecha en que el Anexo se rescinda de acuerdo con sus términos. Cada una de las Partes tendrá derecho a rescindir el Anexo por conveniencia de inmediato previa notificación por escrito a la otra Parte por cualquier motivo. Tras la expiración o rescisión del Anexo: (1) El derecho del Cliente a usar el Sistema Wedge (que no sean los Calentadores, si el Cliente continúa alquilando los Calentadores en virtud del Contrato de Alquiler) y la licencia del Cliente para el Software, si corresponde, finalizarán inmediatamente; (2) El Cliente (a discreción de United) ayudará a United a retirar rápidamente todos los componentes del Sistema Wedge y cualquier señal de advertencia relacionada proporcionada por United del Sitio de trabajo o a ponerlos a disposición para que United los retire rápidamente; (3) El Cliente dejará de usar inmediatamente el Software, si corresponde, y United puede rescindir los derechos de acceso y credenciales del Cliente al Software; (4) El Cliente destruirá cualquier copia de la Documentación del Sistema Wedge en su posesión o bajo su control, y la certificará por escrito en un plazo de treinta (30) días; y (5) cada Parte devolverá o destruirá de inmediato cualquier Información confidencial de la otra Parte relacionada con el Programa piloto y la certificará de inmediato a petición de la Parte divulgadora.

1. Propiedad intelectual. Como se acordó entre las Partes, United conserva todos los derechos, títulos e intereses, incluidos los Derechos de propiedad intelectual, sobre el Sistema Wedge y sobre cualquier aumento, mejora o trabajo derivado de dicho sistema. El Cliente no adquiere ningún derecho, expreso o implícito, sobre el Sistema Wedge. Como se acordó entre las Partes, el Cliente será el propietario de todos los derechos y títulos, incluidos todos los Derechos de propiedad intelectual, del Sistema del Cliente y de cualquier aumento y mejora, y de cualquier trabajo derivado de dicho sistema.
    
2. Comentarios. Si el Cliente o cualquiera de sus empleados o contratistas envía o transmite cualquier comunicación o material a United que sugiera o recomiende cambios en el Sistema Wedge, incluidos, entre otros, nuevas características o funcionalidades relacionadas con el sistema, o cualquier comentario, pregunta, sugerencia o similares (colectivamente, “Comentarios”), United tendrá la propiedad de estos Comentarios y será libre de usarlos, independientemente de cualquier otra obligación o limitación existente entre las Partes que regule dicho Comentarios.

1. Seguridad de la información de United. United o sus subcontratistas, según corresponda, implementarán y mantendrán un programa de seguridad de la información estándar de la industria con dispositivos de seguridad administrativos, físicos y técnicos diseñados para proteger la integridad de los datos, pero en ningún caso garantizan la protección de dichos datos. El Cliente acepta que United (y sus subcontratistas) puede transferir, almacenar y procesar los datos proporcionados por el Cliente en ubicaciones que no sean en el país del Cliente.
    
2. Seguridad de la información del Cliente. El Cliente tomará las precauciones de seguridad necesarias para evitar el acceso no autorizado al Software y al Sistema del Cliente, y proporcionará copias de seguridad periódicas de los datos relevantes del Cliente. El Cliente obtendrá cualquier consentimiento y cumplirá con cualquier ley necesaria para permitir el funcionamiento del Software, para garantizar que los datos proporcionados por el Cliente sean válidos y no contengan ninguna información prohibida por la ley, y para permitir que United y sus subcontratistas procesen, almacenen y transfieran los datos proporcionados por el Cliente.

Además, y sin sustitución de los requisitos del seguro en los Términos y condiciones, el Cliente acepta mantener y transportar, por cuenta exclusiva del Cliente, un seguro de responsabilidad civil general comercial con límite único combinado de CA $5,000,000 por incidente y $10,000,000 en total para reclamaciones que argumentasen lesiones corporales, incluida la muerte, lesiones personales y daños materiales sufridos por cualquier persona como resultado del mantenimiento, el uso, la operación, la posesión, el almacenamiento, el montaje, el desmontaje, el servicio o el transporte del Sistema Wedge y cualquier otro seguro requerido por ley. El Cliente deberá obtener pólizas de seguro que estipulen, o con cláusulas adicionales que estipulen, que toda la cobertura de seguro conforme a este documento es primaria y no contribuyente a otros seguros mantenidos por United. Se deberá nombrar a United “asegurado adicional” en el seguro de responsabilidad civil y, si corresponde, “beneficiario del pago por pérdida adicional”. Todos los deducibles y retenciones autoaseguradas serán responsabilidad exclusiva del Cliente. Todos los seguros exigidos por estos Términos de servicio deben incluir una renuncia a los derechos de recuperación contra United o sus aseguradoras por parte del Cliente y sus aseguradoras, así como una renuncia a la subrogación contra United o sus aseguradoras. Las políticas exigidas por el presente establecerán que United debe recibir una notificación, con un mínimo de noventa (90) días de anticipación, antes de cualquier cancelación.

1. Garantías del cliente. El Cliente acuerda, declara y garantiza lo siguiente: (1) El Cliente cumplirá con todas las leyes, las reglamentaciones y los estándares de la industria aplicables al Cliente, incluidos, entre otros, todos los estándares de la ASTM (Sociedad Americana para Pruebas y Materiales) vigentes; y (2) la información y los resultados proporcionados por la Herramienta de medición de temperatura son solo estimaciones, y el Cliente no se basará en dicha información y resultados.
    
2. Exención de responsabilidad del hardware. EL SISTEMA WEDGE ES UN PRODUCTO DE PRELANZAMIENTO Y NO ESTÁ AL NIVEL DE RENDIMIENTO O COMPATIBILIDAD DE UNA OFERTA FINAL GENERALMENTE DISPONIBLE. ES POSIBLE QUE EL SISTEMA WEDGE NO FUNCIONE CORRECTAMENTE; Y PUEDE MODIFICARSE SUSTANCIALMENTE O RETIRARSE ANTES DEL PRIMER ENVÍO COMERCIAL. EL SISTEMA WEDGE SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ”. UNITED NO FORMULA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA O DECLARACIÓN, EXPRESA, LEGAL O IMPLÍCITA, CON RESPECTO AL DISEÑO, EL FUNCIONAMIENTO, EL SERVICIO O LA COMERCIABILIDAD DEL SISTEMA WEDGE O SU IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO DETERMINADO. NO EXISTE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA O DECLARACIÓN DE QUE EL SISTEMA WEDGE SEA ADECUADO PARA EL USO PREVISTO DEL CLIENTE O DE QUE ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS. UNITED RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS O DECLARACIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, MÁS ALLÁ DE QUE LAS ESTABLEZCA LA LEY, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DE LA NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, TÍTULOS, CURSOS DE NEGOCIACIÓN, CURSOS DE EJECUCIÓN, USO DEL COMERCIO O DE OTRO MODO, ESTABLECIDAS EN RELACIÓN CON EL SISTEMA WEDGE O EL USO DE DICHO SISTEMA POR PARTE DEL CLIENTE. EL CLIENTE RECONOCE QUE NO SE HA BASADO EN NINGUNA DECLARACIÓN, CONDICIÓN O GARANTÍA ESTABLECIDA POR UNITED O CUALQUIER OTRA PERSONA EN NOMBRE DE UNITED.
    
3. Exención de responsabilidad del Software. EL SOFTWARE ES UN PRODUCTO DE PRELANZAMIENTO CON UN CÓDIGO DE PRELANZAMIENTO; Y NO SE OFRECE SEGÚN EL NIVEL DE RENDIMIENTO O COMPATIBILIDAD DE UNA OFERTA FINAL GENERALMENTE DISPONIBLE. ES POSIBLE QUE EL SOFTWARE NO FUNCIONE CORRECTAMENTE; Y PUEDE MODIFICARSE SUSTANCIALMENTE O RETIRARSE ANTES DEL PRIMER ENVÍO COMERCIAL. EL SOFTWARE, EL SOPORTE TÉCNICO Y LA DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA WEDGE, Y CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SOFTWARE, SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN”. UNITED NO FORMULA NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN RELACIONADA CON EL SOFTWARE, EL USO DEL SOFTWARE POR PARTE DEL CLIENTE, EL SOPORTE TÉCNICO, LA DOCUMENTACIÓN DEL SISTEMA WEDGE O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SOFTWARE, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO; Y EXCLUYE EXPRESAMENTE LAS GARANTÍAS DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y COMERCIABILIDAD. UNITED NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER RESULTADO, SERVICIO, RESULTADO DEL USO DEL SOFTWARE O INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL SOFTWARE CUMPLIRÁN CON LAS EXPECTATIVAS O LOS REQUISITOS DEL CLIENTE O DE CUALQUIER OTRA PERSONA; CUMPLIRÁN CON CUALQUIER REQUISITO NORMATIVO O LEGAL; OPERARÁN SIN INTERRUPCIÓN; LOGRARÁN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO; SERÁN COMPATIBLES O FUNCIONARÁN CON CUALQUIER SOFTWARE, SISTEMA U OTROS SERVICIOS; O SERÁN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS; Y NO TENDRÁN UN CÓDIGO DAÑINO NI ERRORES. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL SOFTWARE O A TRAVÉS DE ESTE, INCLUIDA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DEL USO DE LA HERRAMIENTA DE MEDICIÓN DE TEMPERATURA, ES SOLO PARA FINES INFORMATIVOS, ES DE NATURALEZA GENERAL Y NO PRETENDE NI DEBE CONSIDERARSE NI INTERPRETARSE COMO UNA OPINIÓN LEGAL O ASESORAMIENTO LEGAL. TAMPOCO DEBE CONSIDERARSE QUE LA INFORMACIÓN CUMPLE CON TODOS LOS ESTÁNDARES REGULADORES O DE LA INDUSTRIA CON RESPECTO A CUALQUIER PROBLEMA ESPECÍFICO O CIRCUNSTANCIA OBJETIVA. AUNQUE UNITED SE ESFUERZA POR PROPORCIONAR INFORMACIÓN GENERAL PRECISA, LA INFORMACIÓN PRESENTADA NO SUSTITUYE NINGÚN TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL; Y EL CLIENTE NO DEBE BASARSE ÚNICAMENTE EN ESTA INFORMACIÓN. EL CLIENTE SIEMPRE DEBE CONSULTAR A UN PROFESIONAL PARA CONOCER SUS NECESIDADES Y CIRCUNSTANCIAS PARTICULARES ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN PROFESIONAL, LEGAL, DE CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTÓNICA, DE INGENIERÍA O DE OTRO TIPO RELACIONADO.

1. Limitación de responsabilidad. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN NINGÚN CASO UNITED SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE O CUALQUIER OTRA PARTE, EN VIRTUD DE NINGUNA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, LO QUE INCLUYE EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE) Y LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA RESPONSABILIDAD SURJA O NO DE LA NEGLIGENCIA DE UNITED (EXCEPTO SI SE TRATA DE NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA INTENCIONAL), DE LO SIGUIENTE: (1) CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, MUERTE O LESIÓN QUE SE RELACIONE DE ALGUNA MANERA CON ESTE CONTRATO, EL SISTEMA WEDGE, SU FUNCIONAMIENTO O SU USO; (2) LA FALTA DE ENTREGA DEL SISTEMA WEDGE POR PARTE DE UNITED SEGÚN SE REQUIERE EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, O LA FALTA DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN POR PARTE DE UNITED DE ASPECTOS NO OPERATIVOS DEL SISTEMA WEDGE; O (3) CUALQUIER IMPREVISTO, CONSECUENCIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR, MEJORADO, AGRAVADO, DAÑOS PUNITIVOS O ESPECIALES, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, MAYORES COSTOS, DISMINUCIÓN DEL VALOR, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE (YA SEA DIRECTA O INDIRECTA), QUE RESULTEN O ESTÉN CONECTADOS DE ALGUNA MANERA CON EL SISTEMA WEDGE, EN CADA CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE HAYA INFORMADO AL CLIENTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS O DE QUE DICHAS PÉRDIDAS O DAÑOS FUERAN PREVISIBLES DE OTRO MODO.
   
   SIN PERJUICIO DE LO MENCIONADO ANTERIORMENTE, EL CLIENTE ENTIENDE Y ACUERDA QUE UNITED NO ES UNA ASEGURADORA Y QUE LA COBERTURA DE SEGURO, SI LA HUBIERA, CORRE POR CUENTA DEL CLIENTE. EL CLIENTE ACEPTA RECURRIR EXCLUSIVAMENTE A LA ASEGURADORA DEL CLIENTE PARA RECUPERAR TODAS Y CADA UNA DE LAS PÉRDIDAS, DAÑOS, LESIONES, MUERTES O RECLAMACIONES DE CUALQUIER TIPO. EL CLIENTE TAMBIÉN LIBERA Y RENUNCIA A TODO DERECHO DE RECUPERACIÓN CONTRA UNITED QUE SURJA MEDIANTE LA SUBROGACIÓN.

1. Indemnización. En el grado máximo permitido por la ley, el Cliente indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a United, y a sus representantes, directores, agentes, contratistas, servidores, empleados, sucesores, cesionarios, afiliados, matrices y subsidiarias ante cualquier responsabilidad, reclamación, pérdida, daño o costo (incluidos, entre otros, honorarios de abogados y otros honorarios legales, pérdida de beneficios, interrupción del negocio u otros daños especiales o consecuentes, o daños relacionados con daños a la propiedad, lesiones corporales o la muerte) que surja o tenga relación de alguna manera con la operación, el uso, la posesión o el alquiler del Sistema Wedge o cualquier incumplimiento de estos Términos de servicio o del Anexo por parte del Cliente, y que surja o no de la negligencia de United (excepto si se trata de negligencia grave o conducta indebida intencional). Esta obligación de defender, indemnizar y eximir de responsabilidad también se aplica a cualquier reclamación presentada contra United basada en responsabilidad estricta o responsabilidad del producto (incluida, entre otras, la responsabilidad del fabricante) y causas de acción relacionadas con el uso del Sistema Wedge por parte del Cliente. Para apoyar (pero sin limitar) las disposiciones de indemnización en el Contrato de alquiler, el Cliente acepta de manera expresa y específica que la obligación anterior de defender, indemnizar y eximir de responsabilidad no se verá afectada o disminuida de ninguna manera por ninguna limitación de responsabilidad legal o constitucional o la inmunidad que tenga el Cliente a las demandas de sus propios empleados. Este deber de defender, indemnizar y eximir de responsabilidad continuará en pleno vigor y efecto a pesar del vencimiento o la rescisión de este Anexo.
    
2. Reconocimiento del Cliente. El Cliente reconoce que la Sección 14(a) anterior extiende completamente sus obligaciones de indemnización en virtud del Contrato de alquiler (con respecto a las reclamaciones que resulten o estén relacionadas de alguna manera con el Sistema Wedge) para incluir la totalidad de cualquier pérdida, daño o responsabilidad causada parcial o totalmente por la negligencia de United (excepto si se trata de negligencia grave o conducta indebida intencional).

1. Orden de precedencia. El Anexo, los Términos de servicio del Sistema Wedge y el Contrato de alquiler (incluidos los Términos y condiciones) deben leerse en armonía; sin embargo, en caso de conflicto y solo durante el período del conflicto, el Anexo controlará los Términos de servicio del Sistema Wedge, los Términos de servicio del Sistema Wedge controlarán el Contrato de alquiler (incluidos los Términos y condiciones), y las Partes reconocen y aceptan que esta Sección 15(a) reemplazará expresamente cualquier cláusula análoga de orden de precedencia en el Contrato de alquiler.
    
2. Intransferibilidad; subcontratistas. El Cliente no cederá, delegará ni subcontratará sus derechos u obligaciones en virtud del presente sin antes obtener el consentimiento por escrito de United; y cualquier supuesta cesión, delegación o subcontratación que infrinja esta frase será nula y no tendrá efecto alguno. El Cliente reconoce expresamente que United puede subcontratar sus obligaciones en virtud de estos Términos de servicio y el Anexo; y autoriza expresamente la entrega y la instalación del Sistema Wedge y la prestación de servicios relacionados con dicho sistema por parte de terceros contratados por United.