Términos de uso del sitio web - EE. UU. (Inglés)

1. Por lo general. Al usar o acceder al Sitio (o hacer clic en “Acepto” estos Términos), usted afirma que:
   1. Residen en los Estados Unidos o Canadá.
   2. acceden al Sitio desde los Estados Unidos o Canadá;
   3. tiene más de trece (13) años de edad o al menos la mayoría de edad en su jurisdicción de residencia de manera que pueda celebrar estos Términos; y
   4. Aceptar estar obligado por los Términos, incluidas las Políticas.
2. Organizaciones. Si está usando o accediendo al Sitio en nombre o en beneficio de cualquier corporación, sociedad u otra entidad con la que esté asociado (una “Organización”), entonces acepta estos Términos en su nombre y en nombre de dicha Organización. Usted declara y garantiza que tiene la autoridad legal para vincular a dicha Organización a estos Términos. Las referencias a “usted” y “su” en estos Términos se referirán tanto a la persona que usa el Sitio como a cualquier Organización de este tipo.
3. Requisito de aceptación. Si no acepta la Sección  1 de estos Términos, o si no cumple con los requisitos de la Sección  1 de estos Términos, no podrá usar ni acceder al Sitio, y deberá cesar de inmediato todo uso del Sitio.

1. Cuenta. Ciertos servicios ofrecidos en el Sitio o a través de este, como comprar o alquilar nuestros equipos, bienes o servicios, requieren que cree una cuenta de cliente (su “Cuenta”) y acepte cualquier Política aplicable, como, entre otros, los Términos de alquiler y servicio para Estados Unidos o Canadá, o el Plan de protección de alquiler para Estados Unidos o Canadá. 
2. Responsabilidades de la cuenta. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la información de su Cuenta, incluida su contraseña, y de toda actividad que ocurra en virtud de su Cuenta. Usted acepta notificar a United Rentals a la dirección establecida en la Sección 16.E a continuación de inmediato sobre cualquier uso no autorizado de su Cuenta o contraseña, o cualquier otro incumplimiento de seguridad. Usted será responsable de las pérdidas en las que nosotros o cualquier otro usuario del Sitio incurramos debido a que otra persona usa su contraseña o Cuenta.
3. Restricciones sobre el uso de otras cuentas de usuario. No puede usar la contraseña ni la cuenta de otra persona en ningún momento. No puede intentar obtener acceso no autorizado a otras Cuentas o al Sitio. En caso de que intente hacerlo, ayude a otros a hacer dichos intentos o distribuya instrucciones, software o herramientas para ese fin, rescindiremos su Cuenta, además de cualquier otro recurso o reparación disponible.
4. Información precisa. Le proporcionará a United Rentals información precisa, actualizada y completa sobre usted y su información de facturación. Puede actualizar cualquier información de su Cuenta, designar una tarjeta de crédito diferente para que se facture o cambiar la fecha de vencimiento correspondiente en su tarjeta de crédito designada actualmente, editando el perfil de su Cuenta. 
5. Rescisión/suspensión de la cuenta. Podemos, a nuestra entera discreción y sin previo aviso a usted, rescindir o suspender su acceso al Sitio y a su Cuenta por cualquier motivo, incluidos, entre otros:
   1. si infringe la Sección  3 (Usos prohibidos) o la Sección 5.D (Restricciones del contenido del usuario);
   2. su falta de pago de compras o alquileres;
   3. su sospecha o violación real de los derechos de autor;
   4. nuestra interrupción o modificación de cualquier parte del Sitio, incluidos los servicios descritos en el Sitio; 
   5. cualquier dificultad operativa inesperada; o
   6. cualquier solicitud de las autoridades u otros organismos gubernamentales. 

Investigación. Nos reservamos el derecho de investigar quejas o presuntas violaciones de estos Términos, licencias aplicables o información sobre derechos de autor en el Sitio, y de tomar cualquier medida que consideremos adecuada. 

1. Restricciones de uso. Puede usar el Sitio solo de acuerdo con estos Términos. Usted no hará lo siguiente, a través de usted mismo o de otras personas:
   1. Publicar, transmitir o poner a disposición de otro modo a través o en relación con el Sitio cualquier material que sea o pueda ser: (1) amenazar, acosar, degradar, odiar o intimidar, o de otro modo no respetar los derechos y la dignidad de los demás; (2) difamatorio, calumnioso, fraudulento o de otro modo ilícito; (3) obsceno, indecente, pornográfico o de otro modo objetable; o (4) protegido por derechos de autor, marca comercial, secreto comercial, derecho de publicidad o privacidad, o cualquier otro derecho de propiedad, sin el consentimiento expreso previo por escrito del propietario correspondiente;
   2. Publicar, transmitir o poner a disposición de otro modo a través o en relación con el Sitio: (1) virus; (2) gusano; (3) troyano; o (4) bomba de tiempo, spyware u otro código, archivo o programa informático que sea, o sea potencialmente, dañino, invasivo o tenga la intención de dañar o secuestrar la operación del Sitio, o para supervisar el uso de este, o cualquiera de nuestros hardware, software o equipo;
   3. Publicar, transmitir o poner a disposición de otro modo a través del Sitio o en relación con este: (1) publicidad no solicitada, (2) materiales promocionales o (3) cualquier otra forma de solicitud, incluidas, entre otras, solicitudes de números de tarjetas de crédito, solicitudes de patrocinadores o promoción de rifas o concursos, o cualquier otro negocio o servicio; 
   4. Usar el Sitio para cualquier fin no autorizado, fraudulento, ilícito o ilegal.
   5. Recopilar o recopilar información sobre los usuarios del Sitio.
   6. tomar cualquier medida que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura del Sitio o cualquiera de los sistemas o redes que comprenden o están conectados al Sitio;
   7. Restringir o impedir que otra persona utilice el Sitio;
   8. poner en peligro la seguridad de su Cuenta o la de cualquier otro usuario (lo que incluye, entre otros, permitir que otra persona inicie sesión en su Cuenta);
   9. Reproducir, modificar, adaptar, traducir, crear trabajos derivados, vender, alquilar, arrendar, prestar, compartir tiempo, distribuir o explotar de otro modo cualquier parte del Sitio o del Contenido, para cualquier fin comercial, excepto según se autorice expresamente en el presente, sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito.
   10. aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Sitio, excepto cuando dicha restricción esté expresamente prohibida por la ley aplicable;
   11. eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad del Sitio;
   12. enmarcar o reflejar cualquier parte del Sitio, o incorporar de otro modo cualquier parte del Sitio en cualquier producto o servicio, sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito;
   13. descargar o almacenar sistemáticamente alguna o todas las partes del Sitio o del Contenido; o
   14. Use cualquier robot, araña, búsqueda en el sitio, aplicación de recuperación u otro dispositivo manual o automático para recuperar, indexar, “raspar”, “extraer datos” o recopilar Contenido del Sitio, o reproducir o eludir la estructura de navegación o presentación del Sitio, sin nuestro consentimiento expreso previo por escrito. 
2. Responsabilidad exclusiva.Usted es el único responsable de obtener, mantener y pagar todo el hardware, las telecomunicaciones y los servicios necesarios para acceder y usar el Sitio.

1. Contenido. El Sitio, y todo su contenido, características y funcionalidad (lo que incluye, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, video y audio, y el diseño, la selección y la disposición de estos, colectivamente, el “Contenido”), son propiedad de United Rentals, nuestros licenciantes y otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes de propiedad o derechos de propiedad de los Estados Unidos e internacionales.
2. Reserva de derechos. Salvo que se disponga expresamente en estos Términos, no se le otorga ningún derecho o licencia sobre ninguno de los Contenidos, y nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente en virtud del presente. Renunciamos expresamente a toda responsabilidad por los usos que usted haga de cualquier Contenido obtenido en el Sitio o en relación con este.
3. Marks.UNITED RENTALS, el diseño elíptico de United Rentals y otras marcas comerciales usadas en el Sitio son nuestras Marcas registradas. Todas las demás Marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Queda estrictamente prohibido el uso de cualquiera de nuestras Marcassin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito.
4. Inteligencia artificial. Podemos incorporar ciertas tecnologías para proporcionarle materiales y servicios del Sitio, incluidos, entre otros, productos y servicios de inteligencia artificial (“IA”) e inteligencia artificial generativa (“IA generadora”), que pueden producir resultados generados por un Modelo de IA en respuesta a la entrada u otros datos proporcionados por usted (dichos resultados, “Resultados”). Un “Modelo de IA” significa cualquier modelo de inteligencia artificial (que incluye, entre otros, cualquier modelo de aprendizaje profundo o aprendizaje automático) usado o incorporado en el Sitio. Los Modelos de IA se consideran parte del Sitio a los fines de los Términos.
5. Salidas; licencia. En lo que respecta a usted y United Rentals, usted será el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Salida. Al usar el Sitio, usted otorga a United Rentals, sus filiales y sus sucesores una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, sublicenciable y totalmente pagada para usar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, realizar y explotar de otro modo la Producción para cualquier fin comercial, lo que incluye, entre otros, desarrollar y mejorar los productos y servicios de United.
6. Limitaciones y riesgos asociados con la IA. La IA y la IA generativa están inherentemente limitadas por, entre otras cosas, la calidad y el alcance de sus datos de capacitación subyacentes. Dichas limitaciones, incluidas, entre otras, las alucinaciones, pueden afectar el rendimiento de un Modelo de IA y la idoneidad de su uso en contextos específicos. Las salidas no se revisan para verificar su precisión y pueden ser imprecisas o incompletas. Es posible que la IA y la GAI no respondan a las solicitudes específicas de los clientes. Usted, y no United Rentals, es el único responsable de verificar la idoneidad y precisión de cualquier Salida. No confíe en los Resultados para obtener asesoramiento profesional, médico, legal (incluido el cumplimiento de la ley aplicable) o financiero. El chatbot impulsado por IA es un asistente que se proporciona solo para información general y no para asesoramiento profesional. Las respuestas del chatbot son generadas por IA y pueden ser imprecisas, incompletas o desactualizadas. Se proporcionan solo con fines informativos generales y no sustituyen su propio criterio o información proporcionados por un representante de United Rentals. Usted es el único responsable de seleccionar el equipo que sea adecuado y seguro para su trabajo y sitio de trabajo. Debe revisar y verificar de manera independiente todos los resultados, que pueden ser imprecisos, incompletos o desactualizados. Para su protección, no comparta información personal confidencial en el chat. Al continuar, usted da su consentimiento para que United Rentals (y terceros autorizados) grabe y comparta su información.  

1. Contenido del usuario. Usted es el único responsable de lo siguiente: (i) información; (ii) datos; (iii) texto; (iv) software; (v) música; (vi) sonido; (vii) imágenes; (viii) fotografías; (ix) gráficos; (x) video; (xi) publicidades; (xii) mensajes; (xiii) marcas comerciales, marcas de servicio, imagen comercial o nombres (“Marcas”); (xiv) logotipos; (xv) ilustraciones; u (xvi) otros materiales enviados, publicados o exhibidos por usted, en el Sitio o a través de este (“Contenido del usuario”). No hacemos reclamos de propiedad ni control sobre ningún Contenido del usuario.
2. Licencia para Contenido del usuario. Al enviar, publicación, o mostrar Contenido del usuario en o a través del Sitio, le otorga a United Rentals un libre de regalías, completamente pagado, no exclusivo, perpetua, irrevocable, licencia transferible y totalmente sublicenciable (a través de varios niveles), sin consideración adicional para usted o cualquier tercero, reproducir, distribuir, realizar y mostrar (públicamente o de otro modo), crear trabajos derivados de, adaptarse, modificar y usar de otro modo, divulgar, analizar y explotar dicho Contenido del usuario, en cualquier formato o medio conocido ahora o desarrollado en el futuro, y para cualquier propósito.
3. Abordar el contenido del usuario. Nos reservamos el derecho de negarnos a aceptar, publicar, mostrar o transmitir, o de deshabilitar, alterar o terminar cualquier Contenido del usuario a nuestra entera discreción por cualquier motivo, pero no tenemos obligación de hacerlo, o supervisar cualquier Contenido del usuario.
4. Restricciones de contenido del usuario. No enviará ningún Contenido del usuario que:
   
   1. viole cualquier ley aplicable; 
   2. puede, a nuestra entera discreción, contribuir al acoso, la explotación o el daño de cualquier persona, incluidas las actividades que pueden ser difamatorias, obscenas, abusivas, invasivas de la privacidad o de otro modo objetables;
   3. puede exponer a United Rentals a cualquier responsabilidad, incluso publicando cualquier material que infrinja o malverse los derechos de propiedad intelectual de terceros; 
   4. puede ser perjudicial para otros, nuestras operaciones o nuestra reputación, lo que incluye ofrecer o difundir bienes, servicios, esquemas o promociones fraudulentos, o participar en otras prácticas engañosas; o
   5. introduce un virus, gusano, caballo de Troya, bomba de tiempo, spyware u otro código, archivo o programa informático que es, o es potencialmente, dañino o invasivo o que tiene como fin dañar o secuestrar el funcionamiento del Sitio, o cualquiera de nuestros hardware, software o equipos.
5. Otros derechos de usuario en el Contenido del usuario. Si publica Contenido del usuario en una zona pública del Sitio, también permite que cualquier usuario tenga acceso, muestre, vea, guarde y reproduzca el Contenido del usuario para su uso personal. En virtud de lo anterior, el dueño del Contenido del usuario que se ponga en el Sitio, conserva todos los derechos que existan sobre dicho Contenido del usuario. 
6. Moderación del Contenido del usuario. Nos  reservamos el derecho de expulsarlo a usted o a cualquier otro usuario y evitar dicho acceso adicional al Sitio o el uso de nuestros servicios para publicar Contenido del usuario que viole los Términos o la ley aplicable. Podemos tomar cualquier medida con respecto al Contenido del usuario que consideremos necesaria o adecuada a nuestra entera discreción si creemos que dicho Contenido del usuario podría crear responsabilidad para United Rentals, dañar nuestra marca o imagen pública, o hacer que United Rentals pierda usuarios o los servicios de nuestros proveedores de servicios.
7. Sin garantía en el Contenido del usuario. No declaramos ni  garantizamos la veracidad, precisión o confiabilidad del Contenido del usuario, los trabajos derivados del Contenido del usuario o cualquier otra comunicación publicada por los usuarios, y no adoptamos ni respaldamos ninguna opinión expresada por los usuarios. Usted confía en el material publicado por otros usuarios bajo su propio riesgo.

1. Consentimiento. Como se describe con más detalle en la Política de confidencialidad, usted divulga cierta información personal e información financiera a United Rentals en relación con el uso del Sitio, incluido el registro y la compra o alquiler de equipos. Al usar el Sitio, usted acepta todas las acciones que tomemos con respecto a la recopilación, el uso y la divulgación de su información personal, información financiera y otra información según se describe en la Política de confidencialidad. En la medida en que exista algún conflicto entre esta Sección y la Política de confidencialidad, prevalecerá la Política de confidencialidad. Toda información recopilada a través del Sitio puede almacenarse y procesarse en los Estados Unidos o en cualquier otro país en el que operemos. Al utilizar el Sitio, usted acepta dicha transferencia de información fuera de su país de residencia, si corresponde.
2. Sin garantía. Si bien tomamos medidas razonables para proteger y evitar el acceso no autorizado a su información personal e información financiera, no somos responsables de, y no ofrecemos ninguna garantía, expresa, implícita o de otro tipo, de que evitaremos el acceso no autorizado a lo anterior. 

1. Comunicación por teléfono y mensaje de texto. 
   1. Al proporcionar su número de teléfono, usted da su consentimiento expreso para que United Rentals, nuestras filiales, agentes, cesionarios y proveedores de servicios se comuniquen con usted a cualquier número de teléfono que proporcione ahora o en el futuro que esté asociado con su Cuenta, a fin de: (i) administrar y prestar servicio a su Cuenta; (ii) cobrar cualquier monto que usted adeude; (iii) recomendarle productos y servicios; o (iv) para cualquier otro propósito. Usted acepta que se comuniquen con usted mediante cualquiera de los siguientes métodos: mensajes de texto, mensajes de voz pregrabados/artificiales o el uso de un sistema de marcación automática.
   2. Certifica que es suscriptor de todos los números de teléfono proporcionados o enumerados en el perfil de su cuenta a United Rentals. Su proveedor de telefonía podrá aplicar tarifas y cargos estándares. 
   3. Puede recibir mensajes de texto sobre promociones y ofertas especiales. Usted no está obligado a realizar ninguna compra. Puede excluirse de los mensajes de texto de marketing en cualquier momento y seguir recibiendo notificaciones sobre los sitios de trabajo y los pedidos que sigue. Puede elegir qué notificaciones recibe en cualquier momento iniciando sesión en su Cuenta y modificando su “Configuración de notificaciones”. También puede revocar su consentimiento en cualquier momento enviando un mensaje de texto con la palabra “STOP” al número desde el que le enviamos mensajes de texto.
2. Comunicación por correo electrónico.
   1. Al crear una Cuenta o usar el Sitio, usted otorga permiso para que United Rentals se comunique con usted a cualquier dirección de correo electrónico que proporcione. 
   2. Para dejar de recibir correos electrónicos de marketing, utilice el enlace de cancelación de suscripción dentro de cada correo electrónico o comuníquese con nuestro Oficial de privacidad a la siguiente dirección: (1) por correo electrónico, Attn: Privacy Officer,  [email protected]; o (2) por correo postal, United Rentals Alertline, PMB 3767, 13950 Ballantyne Corporate Place, Charlotte, NC 28273. Asegúrese de incluir su nombre completo, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico para recibir nuestra respuesta.

1. Cambios en los Términos. Podemos cambiar estos Términos, incluidas las Políticas, en cualquier momento notificándole dichos cambios por cualquier medio razonable, incluso publicando un conjunto revisado de Términos a través del Sitio. Cualquier conjunto revisado de Términos reemplazará todas las versiones anteriores de los Términos. Dichos cambios no se aplicarán a ninguna disputa entre usted y United Rentals que surja antes de la fecha en la que publicamos los Términos revisados que incorporan dichos cambios o que le notifiquen dichos cambios.
2. Uso del Sitio después de la actualización de los Términos. Su uso del Sitio después de cualquier actualización de estos Términos constituirá su aceptación automática de dichos cambios. La leyenda “Última actualización” anterior indica cuándo actualizamos por última vez estos Términos.
3. Modificaciones al Sitio. Podemos, con respecto a cualquiera o todos los usuarios, en cualquier momento y sin responsabilidad o aviso; (i) modificar o interrumpir la totalidad o parte del Sitio (incluido el acceso al Sitio o cualquier funcionalidad del Sitio); (ii) cobrar, modificar o renunciar a cualquier cargo requerido para usar el Sitio; u (iii) ofrecer oportunidades a algunos o todos los usuarios del Sitio. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero si, por algún motivo, la totalidad o parte del Sitio no está disponible por algún período.

1. Fuentes de pago aceptadas. Todos los pagos a United Rentals deben ser realizados por: (i) Cámara de Compensación Automatizada (Automated Clearing House, ACH) y transferencias electrónicas; (ii) Cheques, incluidos cheques comerciales, cheques certificados y cheques de caja; (iii) Visa; (iv) MasterCard; (v) Discover; (vi) American Express; o (vii) efectivo.  En ciertos casos limitados y sujetos a nuestra aprobación, podemos aceptar giros postales y cheques personales. Excepto según lo permitido en esta Sección 9.A, no aceptamos ningún otro formulario de pago.
2. Contrato de emisor de tarjeta.Su contrato de emisor de tarjeta rige el uso que usted haga de su tarjeta designada. Debe consultar ese contrato y no estos Términos para determinar sus derechos y responsabilidades como titular de tarjeta.
3. Tarifas, cargos e impuestos. Usted acepta pagar todas las tarifas y cargos incurridos en relación con sus compras y alquileres (incluidos los impuestos aplicables). Si no recibimos el pago del emisor de su tarjeta de crédito o de su agente, usted acepta pagar todos los montos adeudados a solicitud nuestra o de nuestros agentes. Usted es responsable de pagar cualquier impuesto que se imponga a sus compras y alquileres, incluidos, entre otros, los impuestos a las ventas, al uso o al valor agregado. Cobraremos y retendremos automáticamente el impuesto aplicable para los pedidos entregados en direcciones dentro de cualquier jurisdicción donde consideremos que se requiere dicho impuesto.
4. Montos no autorizados. USTED, Y NO UNITED RENTALS, ES RESPONSABLE DE PAGAR CUALQUIER MONTO NO AUTORIZADO QUE ALGÚN TERCERO CARGUE A SU TARJETA DE CRÉDITO.

1. Aceptación. Consideraremos que su pedido fue aceptado al momento de la entrega de los productos o servicios que haya pedido. Es posible que exijamos verificaciones o información adicionales antes de aceptar un pedido.
2. Derecho a modificar la aceptación del pedido. La recepción de una confirmación electrónica u otra forma de confirmación de pedido no constituye nuestra aceptación de su pedido ni constituye la confirmación de nuestra oferta de venta o alquiler. Nos reservamos el derecho, en cualquier momento después de recibir su pedido, de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo. Además, nos reservamos el derecho, en cualquier momento después de recibir su pedido, sin previo aviso, de suministrar menos de la cantidad que solicitó de cualquier artículo. 

1. Por lo general. Tendremos el derecho de rechazar o cancelar dichos pedidos, ya sea que el pedido se haya confirmado o no, o que usted haya pagado desde su fuente de pago. Si ya se ha cobrado a su tarjeta de crédito por la compra o el alquiler y su pedido se cancela, emitiremos inmediatamente un crédito a su cuenta de tarjeta de crédito por el monto del cargo.
2. Cancelación por errores. Tendremos derecho a rechazar o cancelar cualquier pedido realizado de productos o servicios enumerados a un precio, reembolso o devolución incorrectos, o que contengan cualquier otra información incorrecta o errores tipográficos. 
3. Derecho a modificar. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, EN CUALQUIER MOMENTO, DE MODIFICAR LOS PRECIOS Y LOS MÉTODOS DE FACTURACIÓN DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS VENDIDOS O ALQUILADOS EN EL SITIO, CON VIGENCIA INMEDIATA AL PUBLICARLOS EN EL SITIO O MEDIANTE UNA NOTIFICACIÓN POR CORREO ELECTRÓNICO.

1. Fabricante. Excepto cuando corresponda, no somos el fabricante de los productos disponibles para la venta o el alquiler a través del Sitio. Todas las solicitudes de servicio técnico y soporte para productos en los que no somos el fabricante deben realizarse directamente al fabricante y de acuerdo con sus términos y condiciones. 
2. United Rentals. Cuando somos el fabricante de productos disponibles para la venta o el alquiler a través del Sitio, todas las solicitudes de servicio técnico y soporte de dichos productos deben realizarse directamente a United Rentals llamando al: nuestra línea de atención al cliente y respuesta ante emergencias en: 844-873-4948.

1. Indemnización. En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a United Rentals, a nuestros empleados, directores, funcionarios, agentes, subsidiarias y filiales, y a sus respectivos sucesores y cesionarios, de y contra todas y cada una de las reclamaciones, responsabilidades, daños y perjuicios, sentencias, adjudicaciones, pérdidas, costos, gastos, honorarios (incluidos los honorarios de abogados) y gastos relacionados de terceros (cada uno, un “Reclamo”), que surjan o se relacionen con: (i) su uso del Sitio, el Contenido o cualquier Material de terceros; (ii) cualquier incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos por su parte; (iii) su negligencia o conducta indebida intencional relacionada con el Sitio o el Contenido; (iv) la provisión de cualquiera de nuestros productos o servicios a usted; (v) cualquier Contenido del usuario; (vi) Salida; y (vii) Modelos de IA.
2. Consentimiento para resolver reclamos. No puede resolver ninguna de dichas Reclamacionessin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito.

1. Descargo de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SITIO Y EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO. NOSOTROS Y NUESTROS RESPECTIVOS PROVEEDORES RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A CUALQUIER ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO O AL QUE SE HAGA REFERENCIA EN ESTE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, MATERIALES DE TERCEROS, NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD, TÍTULO Y AUSENCIA DE ERRORES, VIRUS, ERRORES U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. Todas las exenciones de responsabilidad de cualquier tipo (incluso en esta sección y en cualquier otra parte de estos Términos) se hacen para NUESTRO beneficio y el de NUESTRAS filiales y sus respectivos accionistas, directores, funcionarios, empleados, filiales, agentes, representantes, licenciantes, proveedores y proveedores de servicios, y LOS respectivos sucesores y cesionarios de LO ANTERIOR.

1. Limitación de responsabilidad. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES O CUALQUIERA DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O FILIALES, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO EMERGENTE, INCIDENTAL, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRO TIPO, EN VIRTUD DE CUALQUIER CONTRATO, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad estricta u otra teoría, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS: (i) DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS; (ii) uso de datA; (iii) INTERRUPCIÓN COMERCIAL; (iv) PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, U OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, QUE SURJAN DE ESTOS TÉRMINOS; (v) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIOS, O CONTENIDO; (vi) EL RETRASO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS; (vii) ACCESO NO AUTORIZADO DE UN TERCERO A SU INFORMACIÓN PERSONAL; (viii) CUALQUIER MATERIAL DE TERCEROS; (ix) CUALQUIER PÁGINA DE LA ACADEMIA DE UNITED (TAL COMO SE DEFINE EN LA SECCIÓN 21); (x) LA DISPOSICIÓN DE, O NO PROPORCIONAR, PRODUCTOS O SERVICIOS; (xi) CUALQUIER INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS, SALIDA, Y CONTENIDO OBTENIDO A TRAVÉS DE O QUE SURJAN DEL SITIO; Y (xii) CUALQUIER MODELO DE IA, INCLUSO SI HAYAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.
2. Límite de responsabilidad EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA QUE SURJA DE O SE RELACIONE CON ESTOS TÉRMINOS EN VIRTUD DE CUALQUIER TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y, DE OTRO MODO, EXCEDERÁ LOS MONTOS TOTALES PAGADOS A ALQUILERES UNITADOS POR USTED EN LOS DOCE (12) MESES PREVIOS AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

1. Aviso de infracción. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) de los Estados Unidos de 1998 proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en línea infringe sus derechos en virtud de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos. Si cree de buena fe que los materiales disponibles en el Sitio infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a United Rentals una notificación por escrito por correo postal, correo electrónico o fax, solicitando que retiremos dicho material o bloqueemos el acceso a este. Si cree de buena fe que alguien ha presentado erróneamente un aviso de infracción de derechos de autor en su contra, la DMCA le permite enviar un contraaviso a United Rentals. Los avisos y las contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes en ese momento impuestos por la DMCA. Para obtener más detalles, visite http://www.copyright.gov/.
2. Proceso. En todos los casos que involucren una supuesta infracción de derechos de autor y, cuando corresponda, a nuestra entera discreción con respecto a la supuesta infracción de marcas comerciales, tras la recepción de una contranotificación, le proporcionaremos de inmediato a la parte reclamante una copia de la contranotificación e informaremos a la parte reclamante que reemplazaremos el material retirado o dejaremos de inhabilitar el acceso a este, en diez (10) días hábiles. Reemplazaremos el material retirado y dejaremos de inhabilitar el acceso a él entre diez (10) y catorce (14) días hábiles después de recibir la contranotificación, a menos que primero recibamos una notificación de la parte reclamante de que la parte reclamante ha presentado una acción en busca de una orden judicial para impedir que el presunto infractor participe en una actividad infractora relacionada con el material en el Sitio.
3. Investigación. Al recibir la información adecuada identificada anteriormente, investigaremos la queja, durante ese tiempo, a nuestra entera discreción y sin ninguna obligación legal de hacerlo, puede retirar temporalmente el material cuestionado del Sitio, notificar a la parte que realiza el registro que bloqueará la Cuenta de la parte que realiza el registro, si corresponde, o, si el trabajo o material supuestamente infractor (“Material supuestamente infractor”) se almacena en nuestro servidor, eliminar o negar temporalmente el acceso al Material supuestamente infractor.
4. Remoción; desmontaje. Eliminaremos o deshabilitaremos el material infractor cargado, publicado o enviado por cualquier cliente, proveedor u otro tercero que utilice sus privilegios para transmitir ilegalmente material protegido por derechos de autor sin una licencia, defensa válida o privilegio de uso justo para hacerlo. Excepto según lo dispuesto por la ley, tendremos el derecho, pero no la obligación, de cancelar una Cuenta que considere que ha sido un instrumento de infracción ilegal. Si llegamos a la conclusión de que la parte reclamante ha presentado una reclamación legítima por infracción, o que parece válida en su cara, podemos, a nuestra entera discreción y sin ninguna obligación legal de hacerlo, retirar permanentemente el material impugnado del Sitio, continuar suspendiendo la cuenta de la parte que publica o, si el Material supuestamente infractor se almacena únicamente en nuestro servidor, negar el acceso al Material supuestamente infractor. Si concluimos que la parte reclamante no ha presentado una reclamación legítima, o si no está claro si la parte reclamante ha presentado una reclamación legítima, podemos, a nuestra entera discreción, restaurar el acceso al Material supuestamente infractor.
5. Avisos. Los avisos y las contranotificaciones en virtud de esta Sección 16 deben enviarse por escrito a nuestro Departamento Legal de la siguiente manera: 
   1. Por fax al (203) 622-6080;
   2. Por correo postal a United Rentals, Inc., Attn: Legal Department, 100 First Stamford Place, Suite 700, Stamford, CT 06902; o 
   3. Por correo electrónico a [email protected].  

1. Rescisión/suspensión. Estos Términos entran en vigencia hasta que se rescindan. Podemos rescindir o suspender su uso del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluso si creemos que ha infringido o actuado de manera inconsistente con la letra o el espíritu de estos Términos.
2. Efecto de la rescisión/suspensión. Tras dicha rescisión o suspensión, su derecho a usar el Sitio cesará de inmediato, y podemos, sin responsabilidad ante usted o cualquier tercero, desactivar o eliminar de inmediato su Cuenta y todos los materiales asociados, sin ninguna obligación de proporcionar más acceso a dichos materiales.
3. Supervivencia. Las  Secciones  3 (Usos prohibidos),  4 (Propiedad intelectual),  5 (Contenido del usuario),  6 (Consentimiento para la recopilación, el uso y la divulgación de su Información personal),  8 (Cambios en los Términos o el Sitio), 13 (Indemnización),  14 (Exención de garantías),  15 (Limitación de responsabilidad)  17 (Materiales de terceros),  18 (Rescisión),  19 (Ley aplicable),  20 (Varios) y  21 (Términos específicos de United Academy) seguirán vigentes tras el vencimiento o la rescisión de estos Términos.

1. Específico de los Estados Unidos. Si es residente o tiene domicilio en los Estados Unidos y accede al Sitio mientras se encuentra en los Estados Unidos, estos Términos se rigen e interpretan exclusivamente de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y el estado de Connecticut, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes o su aplicación. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Fairfield, Connecticut.
2. Específico de Canadá. Si es residente o tiene domicilio en Canadá y accede al Sitio mientras se encuentra en Canadá, estos Términos se regirán por las leyes de Canadá y de la provincia o territorio en el que reside o tiene domicilio, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes o su aplicación. Usted acepta la jurisdicción no exclusiva del tribunal correspondiente en dicha jurisdicción.

1. Relación de las partes. Estos Términos no crean, ni se interpretarán como, ninguna relación de asociación, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciante-franquiciado entre usted y United Rentals.
2. Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de estos Términos es ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, esa disposición se considerará divisible de estos Términos y no afectará la validez y aplicabilidad de ninguna disposición restante.
3. Asignación. No puede ceder, transferir ni sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento expreso y previo por escrito. Cualquier intento de cesión, transferencia o sublicencia que no sea de acuerdo con esta oración será nulo. Podemos ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos los derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin restricción. Estos Términos serán vinculantes y redundarán en beneficio de nuestros sucesores y cesionarios permitidos. 
4. Sin renuncia. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a un incumplimiento o violación en virtud de estos Términos se considerará una renuncia a un incumplimiento o violación anterior o posterior.
5. Límite de tiempo. Cualquier causa de acción o reclamo en virtud de estos Términos debe presentarse en el plazo de un (1) año después de que surja la causa de acción. Si no lo hace, la causa de acción o el reclamo quedará permanentemente prohibida y constituirá su renuncia completa y definitiva a la causa de acción o reclamo.
6. Encabezados. Cualquier encabezado, título o título de sección contenido en este documento es solo para conveniencia y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición. Todos los términos definidos en singular tendrán los mismos significados cuando se utilicen en plural, cuando corresponda y a menos que se especifique lo contrario.
7. Contrato completo. Estos Términos, incluido cualquier otro documento incorporado a estos Términos por referencia, constituyen el acuerdo único y completo entre usted y United Rentals con respecto al objeto de estos Términos, y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, con respecto al objeto de estos Términos.

Si visita o usa los aspectos relacionados con United Academy del Sitio, lo que incluye, entre otros, http://www.unitedacademy.ur.com cualquier subpágina de este (en conjunto, a los fines de esta Sección, “Páginas de United Academy”), también acepta estar obligado por los términos de esta Sección.

1. Materiales solo con fines informativos.Todo el Contenido que aparece en las Páginas de United Academy, incluidos, entre otros, todos los materiales de capacitación y otros materiales escritos y electrónicos que se le proporcionen junto con cualquier programa de capacitación comprado a través del Sitio, se proporcionan como un servicio a los clientes de United Academy y solo tienen fines informativos.  No hacemos ninguna declaración sobre la idoneidad de ningún material de capacitación ni ningún otro Contenido para ningún propósito.
2. Servicios de capacitación en línea. En United Academy Pages, le proporcionamos servicios de capacitación en línea.  Usted es responsable de: (i) todos los equipos necesarios para su propia conexión a Internet, incluidos computadoras y módems; (ii) su acceso a Internet; y (iii) cualquier cargo relacionado con dicha conexión y acceso.
3. Enlaces a otros sitios. Las páginas de United Academy pueden contener materiales de terceros. No somos responsables de la transmisión por Internet ni de ninguna otra forma de transmisión recibida de los Materiales de terceros. Para obtener más información sobre los Materiales de terceros, consulte la Sección 17. 
4. Descargo de responsabilidad de materiales de capacitación. Nos esforzamos por proporcionar materiales de capacitación y examen precisos y relevantes. Sin embargo, no ofrecemos garantías de precisión o integridad. Si tiene conocimiento de errores en nuestros materiales de capacitación o examen, comuníquese con United Rentals de inmediato al [email protected].
5. Antidiscriminación. United Academy no discrimina por motivos de raza, color, religión, nacionalidad, composición familiar u orientación sexual en la administración de sus programas de educación y capacitación continua.