Excepto para los alquileres de Vehículos de pasajeros y sujeto a las condiciones especificadas en este documento, United renuncia a su derecho de cobrarle al Cliente importes que excedan el 10% del valor de reemplazo del Equipo, el 10% del costo de las reparaciones o $500.00 más los impuestos estatales y locales (lo que sea menor) por pérdidas que sean consecuencia del robo o el daño físico directo del Equipo.

Para los alquileres de Vehículos de pasajeros, el Cliente seguirá siendo responsable de todos los costos y cargos después de los primeros $7,500.00 por período de alquiler, por pérdidas que surjan del robo o daño físico directo al Vehículo de pasajeros. United renuncia a su derecho de cobrar $500.00 al cliente si las pérdidas que surjan del robo o daño físico directo al Vehículo de pasajeros superan los $7,500.00 por período de alquiler.

El Cliente conviene en que el Cliente, o usuario permitido por el Cliente, será el único conductor de cualquier vehículo de United, y que el Cliente no usará el vehículo de modo que infrinja la ley o alguno de los términos y condiciones del Contrato de alquiler y servicio.

United no renunciará a un reclamo por pérdida o daño de neumáticos o cámaras causado por reventones, golpes, cortes, perforaciones u otras causas inherentes al uso del Equipo, o que resulten del uso indebido intencional del Equipo. Estas pérdidas seguirán sujetas a lo dispuesto en la Sección 11 del Contrato de alquiler y servicio.

El Cliente pagará una cuota igual al 15% de los cargos de alquiler conforme al Contrato de alquiler y servicio, más los impuestos estatales y locales correspondientes, a cambio de su participación en el Plan de protección de alquiler tal como se especifica en este Anexo.

Con respecto a un Vehículo alquilado por 60 días o menos y que esté sujeto al RPP, no se aplicará la Sección C (exclusión de neumáticos) de este Anexo.

Con respecto al alquiler de un Vehículo, el RPP es un descargo de la responsabilidad del arrendatario de devolver el Vehículo en las mismas condiciones que tenía al alquilarse, y no se aplicará la Sección C (exclusión de neumáticos) de este Anexo.

“Contrato” se refiere a los Detalles de la reserva, junto con el RPP y cualquier Contrato de alquiler y servicio asociado, incluidos estos Términos de alquiler y servicio que se incorporan por su referencia a ellos.

“United” se refiere a United Rentals (Norteamérica), Inc.

“Equipo” significa uno o más de los elementos identificados como artículos en alquiler en los Detalles de la reserva y cualquier accesorio, conexión o artículos similares entregados al Cliente, lo que incluye, sin limitación, cualquier artículo alquilado en relación con los Servicios identificados en la Sección 24 a continuación, mangueras de aire, cables eléctricos, cuchillas, cables de soldadura, tanques de combustible líquido y boquillas.

“Cliente” significa la persona o entidad identificada como tal en los Detalles de la reserva, o cualquier representante, agente, funcionario o empleado del Cliente.

“Ubicación de la tienda” se refiere a la dirección de United indicada en el Contrato de alquiler y servicio.

“Operador calificado” hace referencia a cualquier persona que estuviese autorizada por el Cliente para manejar el Vehículo dentro de los Estados Unidos de Norteamérica. Este término incluye a las personas identificadas como Operadores calificados adicionales en el Contrato de alquiler y servicio. Todos los Operadores calificados deben tener un permiso de conducir válido en inglés o un IDP (Permiso de conducir internacional) en el caso de clientes que tengan un permiso válido que no esté en inglés, además de la experiencia y capacitación necesarias para manejar los Vehículos o Equipos. Al manejar el Vehículo, el Operador calificado se considerará mancomunada y solidariamente responsable de las obligaciones del Cliente relacionadas con el Vehículo y de cualquier obligación que el Contrato de alquiler y servicio imponga al Operador calificado del Vehículo.

“Contrato de alquiler y servicio” se refiere al contrato celebrado entre el Cliente y United para que United alquile Equipos y/o preste Servicios, sin importar si dicho Contrato se celebra en persona en la Ubicación de la tienda, por Internet, o en el momento de la entrega de los Equipos, y que incorpora por referencia estos Términos de alquiler y servicio e identifica los Equipos que alquilará el Cliente. El Contrato incorpora estos Términos de alquiler y servicio por su referencia.

“Período de alquiler” se refiere al período comprendido entre la “Salida en alquiler” y el “Ingreso programado” que se establece en el Contrato de alquiler y servicio, excepto que el Período de alquiler llegue a su fin anticipadamente, conforme lo dispuesto en las Secciones 21 y 29 del presente o si el Cliente devuelve los Equipos con anterioridad. “Tarjeta de crédito” significa la tarjeta de crédito proporcionada por el Cliente como parte de este Contrato o que, de otro modo, se mantiene en los archivos de United.

“Detalles de la reserva” se refiere a los Equipos, el Período de alquiler, la información de entrega, la información de pago y cualquier otra información que se indique en el resumen de la orden/confirmación o en el Contrato de alquiler y servicio, según corresponda.

“Servicio” o “Servicios” se refiere a la entrega, recuperación y reparación de Equipo y otros servicios prestados por United en relación con el alquiler de Equipos, incluidos los Servicios de fosa, los Servicios de andamiaje, los Servicios sanitarios portátiles, los Servicios de soluciones para fluidos, los Servicios de electricidad y HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) y los Servicios de herramientas (cada uno tal como se los define en la Sección 24 más adelante).

“Medios especializados” se refiere a los materiales para filtraciones especializados adquiridos en relación con el alquiler de los Equipos empleados en soluciones para fluidos, como arena, grava, carbón u otros materiales utilizados para eliminar ciertos contaminantes u otros materiales.

“Tanques” se refiere a los Equipos identificados como artículos de alquiler como parte de los Servicios de soluciones para fluidos en los que el Cliente almacena materiales.

“Vehículo” se refiere a un vehículo motorizado o VE o Vehículo de pasajeros identificado como el artículo de alquiler en un Contrato de alquiler y servicio, en los detalles de la reserva o en un documento similar; “VE” se refiere a un vehículo motorizado a batería con un motor sin combustión que se identifica como un VE o vehículo eléctrico de alquiler en un Contrato de alquiler y servicio, en los detalles de la reserva o en un documento similar; “Vehículo de pasajeros” significa camionetas, furgonetas de pasajeros, furgonetas de carga, SUV y automóviles con un peso bruto del vehículo del fabricante por debajo de las 11,000 libras; y “Vehículos” se refiere colectivamente a cada uno de dichos Vehículos. Para evitar dudas, un Vehículo es un Equipo, pero cuando los términos y condiciones se refieren específicamente a los Vehículos, dichos términos prevalecerán.

“Residuos no peligrosos” significa cualquier material, sustancia o desecho que no se incluye en la definición de “Materiales regulados” definida en la Sección 7(B).