Términos de uso de la aplicación móvil

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos de la aplicación, United Rentals por el presente le proporciona un derecho no exclusivo, no sublicenciable e intransferible de acceder y usar los Servicios de la aplicación durante el Plazo en relación con, y únicamente para los fines de, interactuar con y gestionar sus compras y alquileres de equipos de United Rentals. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos de la aplicación, United Rentals puede suspender temporalmente su acceso a cualquier parte o a todos los Servicios de la aplicación en cualquier momento y por cualquier motivo.

United Rentals se reserva el derecho de realizar cambios en los Términos de la aplicación, y usted estará obligado por los términos de la versión más reciente de estos Términos de la aplicación cuando utilice las Aplicaciones móviles o los Servicios de la aplicación. El uso continuo de las Aplicaciones móviles indicará su intención de estar obligado por dichos cambios en los términos y condiciones de los Términos de la aplicación.

Todos los derechos, títulos e intereses de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales, en las Aplicaciones móviles y los Servicios de aplicaciones son propiedad de United Rentals. United Rentals se reserva todos los derechos no otorgados en los Términos de la aplicación. Las Aplicaciones móviles y los Servicios de la aplicación se ponen a su disposición, y no se le venden, en virtud de los Términos de la aplicación.

1. Contenido. Cualquier contenido proporcionado por United Rentals o cualquiera de sus socios a través de los Servicios de la aplicación es solo para fines informativos. United Rentals no asume ninguna responsabilidad por su confianza en el contenido y la información proporcionados a través de los Servicios de aplicaciones. United Rentals renuncia expresamente a toda responsabilidad con respecto a las acciones tomadas o no tomadas en función de los Servicios de la aplicación.
2. Su información. Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier información que proporcione a través de los Servicios de la aplicación (“Información”). Por el presente, usted acepta y otorga a United Rentals el derecho de usar su información para cualquier fin permitido en virtud de la Política de confidencialidad o estos Términos de la aplicación. Por el presente, usted otorga a United Rentals un derecho y licencia mundial, no exclusivos, transferibles, sublicenciables, libres de regalías, totalmente pagados, perpetuos e irrevocables para anonimizar, agregar y crear datos anonimizados y agregados usando su información, y reconoce que United Rentals puede compilar, usar y divulgar estos datos anonimizados y agregados para analizar, mejorar, respaldar y operar los Servicios de la aplicación y de otro modo para cualquier fin comercial. Por el presente, usted otorga a United Rentals un derecho y licencia mundial, no exclusivos, transferibles, sublicenciables, libres de regalías, totalmente pagados, perpetuos e irrevocables para anonimizar, desagregar y crear datos desagregados y anonimizados usando su información, compilar, usar y divulgar estos datos desagregados y anonimizados en la medida necesaria para analizar, mejorar, respaldar y operar cualquier capacidad relacionada con la inteligencia artificial de los servicios de aplicaciones. Por el presente, usted cede incondicional e irrevocablemente a United Rentals cualquier derecho (incluidos los derechos de propiedad intelectual) que pueda tener sobre dichos datos anonimizados y agregados.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN Y TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO. EL GRUPO DE ALQUILERES UNITED (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN) RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN, Y GARANTÍAS QUE PUEDAN SURGIR EN EL TRANSCURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL CURSO DEL DESEMPEÑO, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, EL GRUPO DE UNITED RENTALS NO GARANTIZA QUE EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN SEAN PRECISOS.

1. Indemnización. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED INDEMNIZARÁ, DEFENDER Y MANTENER UNITED RENTALS Y SUS AFILIADAS, Y SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, FILIALES, SUCESORES Y CESIONARIOS (COLECTIVAMENTE, EL “GRUPO DE ALQUILERES UNIDOS”)  INDEMNE DE Y CONTRA TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIONES, PÉRDIDA, DAÑOS O COSTOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, HONORARIOS LEGALES, PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO U OTROS DAÑOS ESPECIALES O CONSECUENTES, DAÑOS RELACIONADOS CON DAÑOS A LA PROPIEDAD, LESIONES CORPORALES O DAÑOS RELACIONADOS CON LA MUERTE POR NEGLIGENCIA) QUE SURJAN O SE RELACIONEN CON: (i) USO DE LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN; (ii) CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE LA APLICACIÓN POR SU PARTE; Y (iii) CUALQUIER USO DE MATERIALES DE TERCEROS CON LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN. ESTA DISPOSICIÓN DE INDEMNIZACIÓN TAMBIÉN SE APLICA A CUALQUIER RECLAMO PRESENTADO CONTRA EL GRUPO DE ALQUILERES UNIDOS EN FUNCIÓN DE CAUSAS DE ACCIÓN ESTRICTAS O DE RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO. EN CUMPLIMIENTO DE, ENTRE OTRAS, LAS DISPOSICIONES DE INDEMNIZACIÓN EN ESTOS TÉRMINOS DE LA APLICACIÓN, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA OBLIGACIÓN ANTERIOR DE INDEMNIZAR NO SE VERÁ AFECTADA NI REDUCIDA DE NINGUNA MANERA POR NINGUNA LIMITACIÓN LEGAL O CONSTITUCIONAL DE RESPONSABILIDAD O INMUNIDAD DE DEMANDAS POR PARTE DE SUS PROPIOS EMPLEADOS.
2. Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL GRUPO DE ALQUILERES UNITADOS NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL, PUNITIVO O DE OTRO TIPO, NI DE NINGÚN OTRO COSTO, GASTO O PAGO QUE SURJA O SE RELACIONE CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN. LAS LIMITACIONES ANTERIORES SE APLICARÁN SI DICHOS DAÑOS, COSTOS, GASTOS O PAGOS SURGEN DE UN CONTRATO, AGRAVIO U OTRA RESPONSABILIDAD, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS DAÑOS, COSTOS, GASTOS O PAGOS FUERON PREVISIBLES O SI SE LE INFORMÓ AL GRUPO DE ALQUILERES UNIDOS SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, COSTOS, GASTOS O PAGOS. EN CUALQUIER CASO, EXCEPTO EN EL CASO DE PÉRDIDAS CAUSADAS POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA DOLOSA DEL GRUPO DE UNITED RENTALS, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL GRUPO DE UNITED RENTALS EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS DE LA APLICACIÓN NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE LOS SIGUIENTES: (I) CIEN DÓLARES ($100.00); O (II) LOS MONTOS TOTALES PAGADOS A ALQUILERES UNITADOS POR USTED A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN MÓVIL O LOS SERVICIOS DE LA APLICACIÓN EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

El plazo de estos Términos de la aplicación comenzará cuando usted acepte los Términos de la aplicación según lo dispuesto en el preámbulo de los Términos de la aplicación y continuará hasta que se rescinda de acuerdo con esta Sección (el “Plazo”). United Rentals puede rescindir los Términos de la aplicación en cualquier momento con o sin previo aviso. Tras la rescisión de los Términos de la aplicación, sus derechos a acceder a los Servicios de la aplicación cesarán de inmediato, y las disposiciones de las Secciones  1 (únicamente con respecto a los derechos de suspensión de United Rentals),  3 (Propiedad intelectual),  4 (Contenido; Su información),  5 (Exención de garantías),  6 (Indemnización; Limitación de responsabilidad),  7 (Plazo y rescisión),  11 (Materiales de terceros) y  12 (Disposiciones generales) seguirán vigentes tras la rescisión de estos Términos de la aplicación.

Los derechos que se le otorgan en los Términos de la aplicación están sujetos a las siguientes restricciones:

1. no intentará descubrir ningún código fuente, ideas subyacentes o algoritmos utilizados por United Rentals para desarrollar las Aplicaciones móviles o los Servicios de aplicaciones a través de ingeniería inversa, descompilación o desmontaje de las Aplicaciones móviles o los Servicios de aplicaciones, o cualquier parte de estos;
2. no copiará, modificará, traducirá ni creará trabajos derivados de ninguna parte de las Aplicaciones móviles o los Servicios de la aplicación;
3. no copiará, alquilará, venderá, alquilará, distribuirá ni transferirá de otro modo las Aplicaciones móviles o los Servicios de la aplicación, ninguna parte de estos ni ningún derecho que reciba en virtud del presente;
4. no accederá ni usará las Aplicaciones móviles o los Servicios de la aplicación para crear un servicio similar o competitivo;
5. no tomará ninguna medida que imponga o pueda imponer (según lo determine United Rentals a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de Internet de United Rentals;
6. no intentará acceder a las Aplicaciones móviles o a los Servicios de aplicaciones usando ningún método que no sea la interfaz y las instrucciones que proporciona United Rentals;
7. no eludirá ninguna medida que United Rentals pueda usar para evitar o restringir el acceso a las Aplicaciones móviles o a los Servicios de aplicaciones; 
8. no interferirá ni intentará interferir de ninguna manera con el funcionamiento adecuado de las Aplicaciones móviles y los Servicios de la aplicación; y 
9. no usará la Aplicación móvil ni los Servicios de la aplicación para ningún fin ilegal. 
10. Los Servicios de la aplicación no están diseñados ni diseñados para su uso en relación con lo siguiente: (i) aplicaciones aeronáuticas o aeroespaciales; (ii) instalaciones nucleares y otras instalaciones de alto riesgo; (iii) sistemas de transporte para la entrega de petróleo, gas natural o cualquier otro líquido o gas combustible; o (iv) cualquier otra aplicación en la que la falla de los Servicios de la aplicación pueda provocar lesiones personales, la muerte u otras consecuencias materiales (las “Aplicaciones prohibidas”). No usará los Servicios de aplicaciones para ninguna de las Aplicaciones prohibidas o en relación con ellas (o cualquier Material de terceros que dé lugar a una Aplicación prohibida), a menos que esté autorizado por la aprobación expresa por escrito de un funcionario ejecutivo de United Rentals. United Rentals no es responsable, en su totalidad o en parte, de ninguna reclamación o daño que surja de cualquier uso de los Servicios de la aplicación en relación con cualquier Aplicación prohibida, incluso si United Rentals ha autorizado dicho uso o se le ha informado por escrito (o de otro modo) de dicho uso. DEFENDERÁ, INDEMNIZARÁ Y MANTENDRÁ INDEMNE AL GRUPO DE ALQUILERES UNITADOS DE Y CONTRA CUALQUIER RECLAMO, DAÑO, PÉRDIDA, COSTO, GASTO Y RESPONSABILIDAD QUE SURJA DE CUALQUIERA DE DICHAS APLICACIONES PROHIBIDAS.

Las Aplicaciones móviles y los Servicios de aplicaciones están sujetos a interrupciones y fallas esporádicas y pueden suspenderse temporalmente sin previo aviso por motivos de seguridad, falla del sistema, mantenimiento y reparación u otras circunstancias. United Rentals no ofrece ninguna garantía de tiempo de actividad específica para las Aplicaciones móviles o los Servicios de aplicaciones. United Rentals no es responsable de ningún daño supuestamente causado por la falla o demora de las Aplicaciones móviles o los Servicios de aplicaciones para reflejar el estado actual o las notificaciones.

United Rentals puede, ocasionalmente, desarrollar parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento de las Aplicaciones móviles o los Servicios de aplicaciones (“Actualizaciones”). Instalará de inmediato cualquier Actualización que United Rentals proporcione. Estas Actualizaciones pueden instalarse automáticamente sin proporcionar ningún aviso adicional y usted da su consentimiento para esta actualización automática. Si no desea dichas Actualizaciones, su recurso es eliminar todas las Aplicaciones móviles de su computadora y dispositivos.

1. Materiales de terceros. Los Servicios de aplicaciones pueden poner a disposición información, productos, servicios y otros materiales de terceros (“Materiales de terceros”) o permitir el control remoto, el enrutamiento o la transmisión de dichos Materiales de terceros. Al usar dicha funcionalidad, usted le indica a United Rentals que acceda, dirija, controle y transmita los Materiales de terceros correspondientes. United Rentals no controla ni respalda, y no es responsable de, ningún Material de terceros, incluida la precisión, validez, puntualidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Materiales de terceros, o cualquier derecho de propiedad intelectual sobre ellos. Nada de lo contenido en estos Términos de la aplicación se considerará una declaración o garantía de United Rentals con respecto a los Materiales de terceros. Su uso de los Materiales de terceros es bajo su propio riesgo y está sujeto a cualquier término, condición y política adicional aplicable a dichos Materiales de terceros (como, entre otros, contratos de servicio o políticas adicionales de los proveedores de dichos Materiales de terceros). Usted asume la responsabilidad exclusiva por el uso de los Materiales de terceros y cualquier acción que realice con respecto a los Materiales de terceros a través de los Servicios de aplicaciones. Usted declara, garantiza y conviene en que solo usará los Materiales de terceros de manera coherente con su documentación, y que solo permitirá que los operadores autorizados que hayan sido capacitados e informados sobre todos los riesgos relevantes operen los Servicios de la aplicación en relación con los Materiales de terceros.
2. Mercado. Los Términos de la aplicación son entre usted y United Rentals y no con el Mercado del que obtuvo una Aplicación móvil. El Mercado del que obtuvo la Aplicación móvil es un tercero independiente. United Rentals no es responsable de ninguna reclamación, responsabilidad o daño relacionado con sus interacciones con los Mercados y sus servicios.
3. Términos y condiciones de terceros. Al utilizar los Materiales de terceros, usted acepta regirse por los términos y condiciones asociados con dichos Materiales de terceros. En todos los casos, es su obligación revisar las políticas relacionadas con todas las herramientas, enlaces, productos, servicios, páginas y sitios de terceros. Usted asume toda la responsabilidad por el uso de los enlaces, contenidos y herramientas de terceros. Como ejemplo, una o más páginas de las Aplicaciones móviles pueden permitirle usar o interactuar con Google Maps o Google Earth. Al utilizar dichas herramientas de terceros, acepta estar regido por los Términos de servicio adicionales de Google Maps/Google Earth (incluida la Política de confidencialidad de Google).

1. Ley aplicable.
   
   1. Específico de los Estados Unidos. Si es residente o tiene domicilio en los Estados Unidos y accede a los Servicios de la aplicación mientras se encuentra en los Estados Unidos, los Términos de la aplicación se rigen e interpretan exclusivamente de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos y el estado de Connecticut, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes o la aplicación de estas. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Fairfield, Connecticut.
   2. Específico de Canadá. Si es residente o tiene domicilio en Canadá y accede a los Servicios de la aplicación mientras se encuentra en Canadá, estos Términos de la aplicación se rigen por las leyes de Canadá y de la provincia o territorio en el que reside o tiene domicilio, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes o la aplicación de estas. Usted acepta la jurisdicción no exclusiva del tribunal correspondiente en dicha jurisdicción.
2. Sin renuncia. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a un incumplimiento o violación en virtud de estos Términos de la aplicación se considerará una renuncia a un incumplimiento o violación anterior o posterior.
3. Asignación. Los Términos de la aplicación y cualquier derecho u obligación asociado no pueden ser cedidos o transferidos de otro modo por usted sin el consentimiento previo por escrito de United Rentals. United Rentals puede ceder estos Términos de la aplicación sin restricciones.
4. Limitación del tiempo para presentar reclamos. Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener que surja de o se relacione con los Servicios de la aplicación debe iniciarse dentro de un (1) año después de que surja la causa de la acción. Si no lo hace, se prohibirá permanentemente la causa de la acción o reclamación, y esto constituirá su renuncia completa y definitiva a la causa de la acción o reclamación.
5. Separabilidad. Si se determina que alguna disposición de estos Términos de la aplicación es ilegal, nula o por cualquier motivo inaplicable, esa disposición se considerará divisible de estos Términos de la aplicación y no afectará la validez y aplicabilidad de ninguna disposición restante.
6. Contrato completo. Estos Términos de la aplicación, incluido cualquier otro documento incorporado a estos Términos de la aplicación por referencia o al que se adjuntan e incorporan estos Términos de la aplicación, constituyen el único y completo acuerdo entre usted y United Rentals con respecto al objeto de estos Términos de la aplicación, y reemplazan todos los entendimientos, acuerdos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como orales, con respecto al objeto de estos Términos de la aplicación.