United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que la capacitación sobre seguridad en excavaciones para personas competentes se ofrecerá en más de 60 sucursales de seguridad en las zanjas de United Rentals a partir del sábado, diciembre 1, 2007. Realizadas por instructores profesionales en cumplimiento de los requisitos federales, las clases se llevarán a cabo el primer viernes de cada mes.

La plataforma de capacitación ampliada brinda a los clientes de United Rentals un acceso más amplio a la instrucción de Persona competente en excavación que satisface los requisitos de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA). El programa enseña la subparte P de la norma de excavación de la OSHA que hace referencia a los procedimientos adecuados de prueba del suelo, los diferentes tipos de sistemas de protección y proporciona orientación sobre cómo tomar el control de las condiciones peligrosas. En los Estados Unidos, la OSHA exige que cada proyecto de excavación tenga una “persona competente” capacitada en el sitio para supervisar las prácticas de trabajo seguras.

Paul McDonnell, vicepresidente de Seguridad en las Zanjas, Bombas y Región de Electricidad de United Rentals, dijo: “Como el proveedor líder de equipos y servicios de seguridad en las zanjas, tiene sentido para nosotros dar un paso adelante y tomar la delantera en la capacitación de clientes. Los sitios de trabajo de excavación pueden representar peligros únicos para los trabajadores no capacitados. Todos nuestros instructores tienen experiencia en el sitio de la zanja para que puedan hablar con conocimiento sobre las medidas de seguridad efectivas y las expectativas regulatorias”.

La capacitación de la persona competente en excavación de United Rentals es parte de un plan de estudios más amplio para los clientes que incluye seguridad y protección contra caídas, cumplimiento normativo específico del sitio, capacitación en espacios confinados y certificaciones de operadores para equipos como elevadores aéreos, cargadores, retroexcavadoras, montacargas y grúas. Hay más información disponible en unitedrentals.com.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de más de 760 sucursales de alquiler en 48 estados, 10 provincias canadienses y México. Los 13,900 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler más de 20,000 clases de equipos de alquiler con un costo original total de $4.2 mil millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor's MidCap 400 Index y del Russell 2000 Index® y tiene su sede central en Greenwich, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

Contacto:

Chuck Wessendorf
Vicepresidente de Relaciones con Inversionistas y Comunicaciones Corporativas
United Rentals, Inc.
(203) 618-7318 
cwessendorf@ur.com

Nicole Salas
Gerente, Comunicaciones Corporativas
United Rentals, Inc.
(203) 618-7246
nsalas@ur.com