United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que la compañía organizará su segunda venta anual de equipos usados el jueves, diciembre 12, 2013, de 10:00 a. m. a 5:00 p. m., hora local. La venta se realizará en más de 650 sucursales participantes en Norteamérica, lo que dará a los compradores la oportunidad de adquirir equipos de calidad de un proveedor de buena reputación a una fracción de su costo original.

Los especialistas en equipos de United Rentals estarán disponibles en cada sucursal para responder preguntas sobre aplicaciones y operación segura. Las características adicionales de interés incluyen:

• Se ofrecen más de 20,000 artículos en venta en los EE. UU. y Canadá, en categorías que van desde brazos de elevación, elevadores de tijera, retroexcavadoras, topadoras y zanjadoras, hasta mezcladoras, herramientas neumáticas, compresores, herramientas eléctricas y más.
• Adquirido directamente de fabricantes de primer nivel, incluidos Multiquip®, JLG®, Genie® y Case®, y utilizado exclusivamente en la flota de alquiler de la compañía, a menos que se especifique lo contrario.
• Lo mantienen e inspeccionan los técnicos de servicio de United Rentals antes de la venta.
• Dos programas de servicio opcionales que pueden proteger a los compradores de costosos tiempos de inactividad y reparaciones: La cobertura Make it Right exime al comprador de los costos de reparación durante 30 días; y la cobertura integral de United Guard proporciona reparaciones garantizadas en componentes específicos sin copagos en las sucursales de la compañía en todo el país.
• Facilitado por opciones de financiación disponibles a través de un acuerdo con Capital cautivo, incluidos términos flexibles y planes de pago.
• Programado para dar a los compradores el beneficio de la Sección 179 del IRS: 100% de deducción en impuestos de 2013 para equipos calificados comprados antes de fin de año. Disponible con un arrendamiento o préstamo correctamente estructurado, o compra directa (consulte a su asesor fiscal calificado o CPA).

Visite UnitedRentals.com/sale para obtener más información, encontrar una ubicación de venta cerca de usted, explorar el inventario actual o programar una cita. Los posibles compradores también pueden visitar cualquier sucursal participante de United Rentals el 12 de diciembre sin necesidad de cita previa.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de 822 sucursales de alquiler que operan en 49 estados de EE. UU. y en todas las provincias canadienses. Los aproximadamente 11,700 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler aproximadamente 3,200 clases de equipos en alquiler con un costo original total de $7.96 mil millones. United Rentals es miembro del Standard & Poor’s MidCap 400 Index, el Barron’s 400 Index y el Russell 2000 Index®, y tiene su sede central en Stamford, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

###

Contacto:

Fred Bratman

(203) 618-7318

Cel.: (917) 847-4507

fbratman@ur.com