United Rentals, Inc. (NYSE: URI) anunció hoy que espera continuar con una oferta de aproximadamente $200 millones de monto total de capital de sus Bonos prioritarios del 10-3/4 % con vencimiento en 2008 en una transacción que estará exenta de los requisitos de registro de la Ley de Valores de 1933. Se espera que los Pagarés se emitan en virtud del contrato que rige, y que tengan términos casi idénticos a los Pagarés preferentes pendientes del 10-3/4 % con vencimiento en 2008 emitidos por la Compañía en abril de 2001.

La Compañía espera usar aproximadamente $100 millones de los ingresos netos de la oferta para pagar una parte de sus préstamos a plazo pendientes y el saldo principalmente para pagar los préstamos pendientes en virtud de su línea de crédito renovable. En relación con la oferta, la Compañía espera modificar su línea de crédito sénior para, entre otras cosas, obtener mayor flexibilidad con respecto a ciertos índices financieros hasta fines de 2004. La finalización de la oferta estará condicionada a que se obtenga esta enmienda. La Compañía también reducirá los préstamos máximos disponibles en virtud de su línea de crédito renovable de $750 millones a $650 millones.

Las Notas que se espera que se ofrezcan no han sido registradas en virtud de la Ley de Valores de 1933 y, en consecuencia, no pueden ofrecerse ni venderse en los Estados Unidos sin registro en virtud de la Ley de Valores de 1933 o una exención aplicable de los requisitos de registro.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande de Norteamérica, con una red integrada de más de 750 sucursales en 47 estados, siete provincias canadienses y México. La compañía presta servicios a aproximadamente 1.6 millones de clientes, incluidas compañías industriales y de construcción, fabricantes, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La Compañía ofrece en alquiler más de 600 tipos diferentes de equipos con un costo original total de aproximadamente $3,700 millones. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en el sitio web de la Compañía en www.unitedrentals.com.

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa son de naturaleza a futuro. Estas declaraciones pueden identificarse mediante el uso de terminología a futuro, como “contempla”, “espera”, “hará” o “anticipa” o la terminología negativa o comparable, o mediante debates de estrategia. La oferta propuesta no se ha iniciado y su finalización está sujeta a una variedad de incertidumbres, incluida la obtención de la enmienda bancaria contemplada, las condiciones generales del mercado y los cambios en los negocios y las operaciones de la Compañía. La Compañía no se compromete a revisar o actualizar ninguna declaración a futuro para reflejar eventos o circunstancias después de la fecha en que se realice dicha declaración, excepto en la medida en que lo exija la ley.