United Rentals, Inc. (NYSE: URI) presentó hoy un informe en el Formulario 8-K que incluía la divulgación de un posible cargo no monetario en el tercer trimestre por el deterioro de la buena voluntad en relación con el negocio de control de tráfico de la compañía.

John Milne, presidente y director financiero de United Rentals, comentó: “Como dijimos anteriormente en nuestro segundo trimestre de 10-Q , la debilidad continua en nuestro negocio de control de tráfico puede requerir una cancelación de buena voluntad. El saldo de buena voluntad de nuestro negocio de control de tráfico fue de $140.5 millones al final del segundo trimestre.

“Seguimos viendo debilidad en nuestro negocio de control de tráfico. Aunque fue desalentador, la debilidad de este segmento se anticipó en nuestra guía de ganancias emitida anteriormente. Como resultado de esta debilidad, creemos que es probable que debamos registrar un cargo por deterioro significativo del valor llave no monetario en el tercer trimestre. Aún no hemos completado nuestro análisis y, en consecuencia, actualmente no podemos cuantificar el monto de esta cancelación. Sin embargo, esperamos que esta cancelación probablemente tenga un efecto adverso sustancial en nuestros resultados de los PCGA para el tercer trimestre y todo el año 2004”.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande de Norteamérica, con una red integrada de más de 730 sucursales de alquiler en 47 estados, siete provincias canadienses y México. Los 13,300 empleados de la compañía prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. La compañía ofrece en alquiler más de 500,000 unidades de equipos de alquiler con un costo original total de $3.700 millones. United Rentals es miembro de Standard & Poor's MidCap 400 Index y Russell 2000 Index®, y tiene su sede central en Greenwich, Connecticut. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.