United Rentals, Inc. (NYSE: URI) (“United Rentals”) y RSC Holdings Inc. (NYSE: RRR) (“RSC Holdings”) anunció hoy que United Rentals recibió una “carta de no acción” de la Oficina Canadiense de Competencia que indica que la Oficina no tiene la intención de oponerse a la finalización de la adquisición anunciada previamente de RSC Holdings por parte de United Rentals. La recepción de la “carta de no acción” cumple una de las condiciones para el cierre de la transacción propuesta. La finalización de la transacción propuesta permanece sujeta a otras condiciones de cierre, incluidas, entre otras, las aprobaciones de los accionistas de United Rentals y RSC Holdings.

Acerca de United Rentals

United Rentals, Inc. es la compañía de alquiler de equipos más grande del mundo, con una red integrada de 529 sucursales de alquiler en 48 estados y 10 provincias canadienses. Aproximadamente 7,500 empleados de United Rentals prestan servicios a clientes industriales y de construcción, servicios públicos, municipios, propietarios de viviendas y otros. United Rentals ofrece en alquiler aproximadamente 3,000 clases de equipos con un costo original total de $4.29 mil millones. United Rentals es miembro del índice Standard & Poor's MidCap 400 Index y del Russell 2000 Index® y tiene su sede central en Greenwich, Conn. Puede encontrar información adicional sobre United Rentals en www.unitedrentals.com.

Acerca de RSC Holdings

RSC Holdings Inc. (NYSE: RRR), con sede en Scottsdale, Arizona, es la compañía tenedora de la entidad operativa RSC Equipment Rental, Inc. (“RSC”), que es un proveedor principal de equipos de alquiler en Norteamérica, que presta servicios a los mercados de construcción industrial, de mantenimiento y no residencial con $2,700 millones en equipos al costo original. RSC ofrece una disponibilidad superior de equipos, confiabilidad y servicio las 24 horas del día, los 7 días de la semana a los clientes a través de una red integrada de 440 sucursales en 43 estados en los Estados Unidos y tres provincias en el oeste de Canadá. Las soluciones para los clientes para mejorar la eficiencia y reducir los costos incluyen el software patentado de gestión de alquileres Total Control®, salas de herramientas móviles y oficinas de alquiler en el sitio. Con más de 4,700 empleados comprometidos con la seguridad y la sostenibilidad, RSC ofrece el mejor valor y un servicio al cliente líder en la industria. Toda la información es a partir de 31 de diciembre de 2011. Puede encontrar información adicional sobre RSC en www.RSCrental.com.

Declaración de precaución sobre declaraciones a futuro

Este documento contiene declaraciones “a futuro” dentro del significado de la Sección 21E de la Ley del Mercado de Valores de 1934, y sus enmiendas, y en la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995, conocida como PSLRA. Estas declaraciones, en lo que respecta a United Rentals o RSC Holdings, la gestión de dicha compañía o la transacción, implican riesgos e incertidumbres que pueden hacer que los resultados difieran sustancialmente de los establecidos en las declaraciones. Estas declaraciones se basan en planes, estimaciones y proyecciones actuales y, por lo tanto, no debe confiar indebidamente en ellas. No se puede garantizar ninguna declaración a futuro, y los resultados reales pueden diferir sustancialmente de los proyectados. United Rentals y RSC Holdings no asumen ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna declaración a futuro, ya sea como resultado de nueva información, eventos futuros u otros. Las declaraciones a futuro no son hechos históricos, sino que se basan en expectativas, estimaciones, suposiciones y proyecciones actuales sobre el negocio y los resultados financieros futuros de las industrias de alquiler de equipos, y otros desarrollos legales, regulatorios y económicos. Usamos palabras como “anticipa”, “cree”, “planea”, “espera”, “proyectos”, “futuro”, “pretende”, “puede”, “hará”, “debería”, “podría”, “calcula”, “predice”, “potencial”, “continúa”, “guía” y expresiones similares para identificar estas declaraciones a futuro que están destinadas a estar cubiertas por las disposiciones de puerto seguro de la PSLRA. Los resultados reales podrían diferir sustancialmente de los resultados contemplados por estas declaraciones a futuro debido a una serie de factores, incluidos, entre otros, aquellos descritos en los documentos que United Rentals y RSC Holdings han presentado ante la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU., así como la posibilidad de que (1) United Rentals y RSC Holdings no puedan obtener las aprobaciones regulatorias o de los accionistas requeridas para la transacción propuesta o que deban aceptar condiciones que podrían reducir los beneficios anticipados de la fusión como condición para obtener las aprobaciones regulatorias; (2) el tiempo necesario para consumar la transacción propuesta puede ser mayor que el previsto; (3) pueden surgir problemas al integrar con éxito los negocios de United Rentals y RSC Holdings; (4) la transacción propuesta puede implicar costos inesperados; (5) los negocios puedan sufrir como resultado de la incertidumbre en torno a la transacción propuesta; y (6) la industria puede estar sujeta a riesgos futuros que se describen en la sección “Factores de riesgo” de los Informes anuales en el Formulario 10-K , Informes trimestrales en el Formulario 10-Q y otros documentos presentados ocasionalmente ante la Comisión de Bolsa y Valores por United Rentals y RSC Holdings. United Rentals y RSC Holdings no garantizan que alcanzarán sus expectativas y no asumen ninguna responsabilidad por la precisión e integridad de las declaraciones a futuro.

La lista anterior de factores no es exhaustiva. Debe considerar cuidadosamente los factores anteriores y los otros riesgos e incertidumbres que afectan los negocios de United Rentals y RSC Holdings descritos en la sección “Factores de riesgo” de sus respectivos Informes anuales en el Formulario 10-K , Informes trimestrales en el Formulario 10-Q , la declaración de registro preliminar y la declaración/prospecto de representación conjunta, y otros documentos presentados ocasionalmente ante la Comisión de Bolsa y Valores (Securities and Exchange Commission, SEC). Todas las declaraciones a futuro incluidas en este documento se basan en la información disponible para United Rentals y RSC Holdings en la fecha del presente; y United Rentals y RSC Holdings no asumen ninguna obligación de actualizar o revisar dichas declaraciones a futuro.

INFORMACIÓN ADICIONAL Y DÓNDE ENCONTRARLA

Este comunicado de prensa es solo para fines informativos y no es una oferta de compra ni una solicitud de una oferta de venta de valores. La solicitud y la oferta de comprar acciones ordinarias de RSC Holdings se realizarán de conformidad con una declaración de registro y una declaración/prospecto de representación conjunta que forme parte de esta presentada ante la SEC. United Rentals presentó ante la SEC una versión preliminar de la declaración de registro y la declaración/prospecto de representación conjunta en 17 de enero de 2012. La versión preliminar aún no es definitiva y se modificará. Ni este comunicado de prensa ni la declaración de registro preliminar y la declaración/prospecto de poder conjunto presentados ante la SEC sustituyen la versión definitiva de la declaración de registro y la declaración/prospecto de poder conjunto o cualquier otro documento que United Rentals pueda presentar ante la SEC o enviar a los accionistas en relación con la transacción propuesta. ANTES DE TOMAR CUALQUIER DECISIÓN DE VOTACIÓN, SE INSTA A LOS INVERSIONISTAS Y TITULARES DE VALORES A LEER LA VERSIÓN DEFINITIVA DE LA DECLARACIÓN DE REGISTRO, LA DECLARACIÓN/PROSPECTO DE PODER CONJUNTO DESPUÉS DE QUE SE HAYA DECLARADO VIGENTE Y TODOS LOS DEMÁS DOCUMENTOS RELEVANTES PRESENTADOS O QUE SE ARCHIVARÁN CON EL SECRETO EN RELACIÓN CON LA TRANSACCIÓN PROPUESTA A MEDIDA QUE ESTÉN DISPONIBLES PORQUE CONTENDRÁN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA TRANSACCIÓN PROPUESTA.

Puede obtener una copia gratuita de la declaración/prospecto de poder conjunto preliminar, la versión definitiva de la declaración/prospecto de poder conjunto (cuando esté disponible) y otras presentaciones que contengan información sobre United Rentals y RSC Holdings, en el sitio de Internet de la SEC (http://www.sec.gov). También puede obtener estos documentos, sin cargo, en la parte de Relaciones con los Inversionistas del sitio web de United Rentals en http://http://www.ur.com/investor, bajo el título “Inversionistas” y luego bajo “Presentaciones ante la SEC”. También se pueden obtener copias de la declaración/prospecto de poder conjunto y las presentaciones ante la SEC que se incorporarán por referencia en la declaración/prospecto de poder conjunto, sin cargo, enviando una solicitud a Relaciones con Inversionistas al 203-618-7318.

Participantes en la solicitud

United Rentals, RSC Holdings y sus respectivos directores y funcionarios ejecutivos y ciertos miembros de la gerencia y empleados pueden considerarse participantes en la solicitud de poderes de los accionistas de United Rentals y RSC Holdings en relación con la transacción propuesta. La información sobre los directores y funcionarios ejecutivos de United Rentals y su propiedad de las acciones ordinarias de United Rentals se establece en la declaración informativa para la asamblea anual de accionistas de 2011 de United Rentals, según se presenta ante la SEC en el Anexo 14A de 31 de marzo de 2011. La información sobre los directores y funcionarios ejecutivos de RSC Holdings y su propiedad de las acciones ordinarias de RSC Holdings se establece en la declaración informativa para la asamblea anual de accionistas de 2011 de RSC Holdings, según se presenta ante la SEC en el Anexo 14A de 16 de marzo de 2011. Se puede obtener información adicional sobre los intereses de esas personas y otras personas que puedan considerarse participantes en la transacción propuesta leyendo la declaración/prospecto de poder conjunto con respecto a la transacción propuesta. Puede obtener copias gratuitas de este documento según se describe en el párrafo anterior.